في جوهر الزمان : ١ - أفلاطون يرى أن جوهر الزمان (۱) هو حركة السماء ٢٠ - أما أكثر الرواقيين فانهم يرون أن جوهر الزمان هو الحركة نفسها. وأكثرهم ) يرون أن الزمان لا كون له : وأما أفلاطون فانه يرى للزمان كوناً
(۳)
في الوهم (٣) .
في الحركة : ١ - أما فوثاغورس وأفلاطن فانهما يريان أن الحركة هي اختلاف وتغيير يعرض فى العنصر ٢٠ - وأما أرسطوطالس فانه يرى أن الحركة تمامية (4) المتحرك . ٣ - وأما ديمقرطس فانه يرى نوعاً واحداً من الحركة هو الحركة التي تكون تبعاً للدفع والتصادم . ٤- وأما أبيقورس فيقول بنوعين دو> (٥) أن أحد أجناس الحركة هى التى تكون على الاستواء < والأخرى هي التي تكون > على الميل . ٤ - وأما ايروفيلس (٦) فانه يرى أن من الحركة ما يدرك عقلا، ومنها ما يدرك حساً . ٥ - وأما أرفليطس فانه كان يبطل الوقوف والسكون من الشكل (٧) . وكان يرى أن ذلك من شأن الموات . وكان يرى أن الحركة
السرمدية هي للجواهر (۸) السرمدية ، وأن الحركة الزمانية للجواهر الفاسدة . في الكون والفساد : ١- إن برمانيدس ومالسس (۹) و زينون كانوا يبطلون الكون والفساد ، لأنهم كانوا يرون أن الكل غير متحرك . ٢ – وأما أنباذقليس (۱) نقص فى المخطوط أكملناه عن النص اليوناني :
Πλάτων, οὐσίαν χρόνον την τοῦ δυρανοῦ κίνησιν
(۲) الضمير فى أكثرهم يعود على ( الفلاسفة » ، ولهذا فان في الترجمة اللاتينية في نشرة دو بنر نجد :
Plerique Stoicorum, ipsum motum. Plurimi philosophorum
·
(ه) نقص أكملناه اليوناني عن
κατ' ἐπινοιαν
:
•
(۳) في الوهم
(٤) ص : كامنة
(1) Herophilus وهو من خلقدون Chalkedon ويعد إلى جانب إيراستراطوس Erasistratos أهم طبيب في العصر الهليني بالاسكندرية حوالى سنة ٣٠٠ ق . م . وكان مبرزا في التشريح خصوصاً في تشريح المخ وكتب كتاباً بعنوان : « التشريح » Avarouni واكتشف أوعية الكيلوس ، وأسس نظرية الأمراض العصبية . وأفرد رسالة خاصة في تشريح العين بعنوان steel apdadoor ورسالة في النبض neel apryuan واستعمل في قياس النبض ساعة مائية . وله شروح عديدة على رسائل لأبقراط
(۷) كذا ! وفى اليونانى : من الطبيعة tav Show
(۸) ص : الجوهر - والتصحيح بدليل ما يرد بعده : للجواهر الفاسدة
Μέλισσος
(۹)
۱۲۰
الكتاب — ص ١٢٠