أرسطوطاليس في النفس - ابن حنين — الصفحة ١٥٧

ولا مشتبكة ولا متحدة بالتثليث (۱) ، ولا فى صورة الشعر ، لأن هذه الأجسام متصلة التفتت . وأما اللاتى لا تجزأ فانها لا تقبل الانفعال ولا التفتت ألبتة، لكن لها أشكال تخصها تدرك عقلا . ۳۱ - وقيل إنها لا تتجزأ ، لا من قبل أنها في غاية الصغر ، لكن من قبل أنها لا تقبل الانفعال ، ولا فيها خلاء . وهو إذا قال لا تتجزأ : فانما يعنى أنها غير منفعلة ولا منكسرة ، ولا خلاء فيها . ٣٢ - فأما أن أشياء لا متجزئة ، فذلك ظاهر مثل الحيوانات والأسطقسات والخلاء والوحدة . ٣٣ - وأما أنباد قليس بن ماذن (٢) من أهل أقراغنتا (۳) فانه يرى الأسطقسات أربعة : وهى النار والهواء والماء والأرض . وأن المبادىء مبدآن : وهما المحبة والغلبة : أحدهما يفعل الإيجاد والآخر (4) يفعل التفرقة . ٣٤ - فانه ، قال بهذا اللفظ : إن أصول الأشياء كلها أربعة وهى : زواس الأسى (ه) (٦) الذي يعطى الحياة ، وائيدونيوس وفسطس التي تبل (V) (^) والأيرا بدموعها (٩) السيالة . ٣٥ - وهو يعنى بقوله : ( زواس (١٠)) : الحرارة والغليان ؛ ويعنى بقوله ( ايرا (١١) التى هى مسيلة بالحياة ) ، الأرض ؛ ويعنى بقوله : (۱۱) » (۱) في الأصل اليونانى : على هيئة حلقات متشابكة متصلة &xQuot (۲) الصحيح : ابن ماتن : Mérovos (۳) أجريجنم Axearas (٤) فى الأصل : والا . - وواضح أن هاهنا ينقص : خر (ه) كذا ! ولعل صوابه : زوّاس الأرجيس كما في الأصل اليوناني Zeus deris أي زيوس ( رب الأرباب ( الناصع البياض . وفي المخطوطة دوابين الأسى (٦) ایرا : هيريه Hen أو هيرا Hea" وهي ابنة خرونوس وريا Rhea وزوجة زيوس ؛ ومن مناقبها أنها تؤثر تأثيراً ضخماً في الظواهر السماوية ، وتستطيع أن تثير العواصف ؛ وتهيمن على الكواكب المنتشرة فى السماء . والقرآن بين زيوس وبين هيرا هو بمثابة رمز لحياة الطبيعة كلها (۷) هو اسم آخر للجحيم ( هادس ) وهو باليونانية Abovevs ومعناها الحرفى : اللامنظور ، ويسمى أيضاً باسم بلوتون Pluton وهذا هو زيوس الأعماق والظلمات ، ويحمل طاقية الإخفاء (227 .Hesiod, scut) (۸) هو العنصر المكون للماء والهواء ، ولعل الأصل في هذه التسمية والمعنى أن يكون ثمت إله صقلي إسمه Nnorus (۹) ص : تدميرعها ؛ والتصحيح أخذا بالأصل اليوناني (۱۰) ص : دواس · (۱۱) ص : إلى . ۱۰۳
الكتاب — ص ١٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.