٣٥
٤٢٠
۱۰
۱۰
بمثل ما يكون من صدى الماء والنحاس أو سائر ذوى الملوسة ، إلا أن يفعل ظلا، فيحد الضوء بذلك الظل . وأما الخلاء فنعم ما قيل ] ۳۹ ب ] إنه المستولى على السماع ، فقد (۱) يظن بالهواء أنه خلاء وأنه هو الذى يفعل السماع إذا تحرك باتصال الكل . < و > لسخافته (۲) وتخلخله (۳) ما كان ليكون سماع ، لولا أن المضروب أملس : وإذا كان المضروب أملس كان الهواء واحداً متصلا وكذلك حال السطح الأملس. فما كان محركاً هواء واحداً متصلا إلى أن ينتهي إلى السمع ، فذاك فعال للقرع ؛ والهواء مجانس للسمع، والقرع إنما يكون في الهواء الخارج ، فمتى ما تحرك الهواء الخارج فحرك الهواء الداخل فينا ، كان سماع (4) . لذاك لم يكن كل حيوان سميعاً ، وليس ينفذ الهواء الخارج إلى داخل . على كل حال هو
لا لكل عضو محرك ذى نفس - هواء [ كالرطوبة للحدقة ] . والهواء لا يكون له خفق
ود
لأنه
<
سریع
لأجل سخافته (۲) التفرق والتشذب ؛ فاذا عاجله الأمر قبل أن يتفرق كانت حركته قرعاً . وإذا كبت الهواء فى السمع ) (ه) فلئلا يكون منتقلا ولكى (٦) يستقصى بحسب إدراكه جميع فصول الحركات . ولذلك لا نسمع [ ١٤٠ ] في الماء لأن الهواء لا يصل إلى الهواء المجانس له المركب فينا ،
ولا إلى السمع يصل من أجل السماخات (۷) . وإذا كان (۸) هذا ، لم يسمع ولا أيضاً إذا أ - لم الشغاف ، بمثل ما تألم جلدة الحدقة . والدوى الذي يكون
<
6
أبداً في الأذن هو القابل على السمع ، ولا نسمع : وذاك أن الهواء أبداً محرك في المسامع حركة خاصة دمثل القرن (۹) > . أما القرع فانه يظل > غريباً (١٠) ليس بأهلى . وكذلك يزعمون أن السماع يكون في الخلاء الذي يحدث عنه وجبة (١١) لأنا نسمع حيثما كان الهواء محدوداً .
(۱) ص : وقد
(۳) ص : وما - وهو تحريف
(ه) ص : لئلا
(۷) السماخ والصماخ : خرق الأذن .
(۲) سخافة : وهي ى وتحلل pabwporns .
(٤) ص : سماعاً.
(1) ص : ولكنى
(۸) أي : وإذا وقع هذا الأمر لم يسمع .
(۹) ناقص في العربي ؛ وفي اليونانى Tegas ويفسره سنبلقيوس (١٠:١٤٥) بأنه آة موسيقية
(۱۰) ص : فأما القرع وأنه غريب
(۱۱) الوجبة : صوت الشي الذي يسقط.
٤٩
م - ٤ في النفس
الكتاب — ص ٤٩