قضايا الماركسية — الصفحة ٩٧

آليا على نحو مدهش على العلاقات بين المستخدم والمستخدم : فالعمل بضاعة والأج ثمنها . ولا أحد يستطيع ان ينحي باللائمة على أرباب العمل : فالأجر هــو في كل لحظة ما يمكنه ان يكونه ، لا أكثر ولا أقل ، باعتبار ان التوازن يتم وهكذا أصبح ميدان الاقتصاد ميدان الضرورة ، بينما لبث ميدان السياسة ميدان الحرية . وكل شيء يسير على ما يرام طالما ان الميدانين منفصلان . ولا مانع عند اللزوم من أن يؤثر الاقتصاد على السياسة ، لكن تدخل السياسة في الاقتصاد يبلبل الوجدانات ويثير الاستهجان : فعمل الرجل السياسي يهدف الى إقامة الدليل على ان ميدان الاقتصاد قد لا يكون مستقلاً بذاته، وانه يمكن تبديل مجراه بالتأثير على عوامل أخرى . واقترح بعض النظريين إرجاع ما هو سياسي الى ما هو اقتصادي : لكن البورجوازية أبت ذلك ، فهي تفضل الفصل والتقسيم . فرق تسد . وجرت العادة بكل بساطة على إطلاق اسم الديماغوجية على كل تنازل تسلم به السياسة للطبقات الفقيرة من غير ان ينتزع منها انتزاعاً فالكرم هو ، من حيث المبدأ ، كرم كاذب . « إن ذلك الاصلاح ، الكريم ظاهرياً ... » . وهذا يعني ان كل محاولة لإحلال نظام إنساني محل النظام الميكانيكي مقدر لها الفشل . وليس هناك إلا طريقة واحدة في ان يكون المرء صالحاً : هي ان يتلاءم مع النظام الطبيعي ، ان يخضع للقانون ، أن يجعل الآخر يعمل أكثر ما يمكن وأن يدفع له أقل ما يمكن . وهو سيخدم الانسانية قاطبة إذا ما انتج بأقل تكاليف ممكنة . وهذا الجهد المشكور التبرير الربح هو أصل تلك النظرية المضحكة : نظرية الطيبة الرهيبة التي نجدها لدى كلوديل ولدى الهتلريين. فالعامل إذا ما استخدم حقوقه النقابية ليخلط بين الاقتصاد والسياسة ، قضى في النهاية على كل الميكانيكا المتناغمة . وكل شيء يسير على ما يرام إذا ما وقف العمل النقابي على حماية مصالحه وفي الحقيقة ، لا بد من الاعتراف بأن تماوجات السوق تميل الى ان تبعد قليلا الأجر الوسطي عما كان يسمى بورع في القرن الثامن عشر «V» قضايا ماركسية ۹۷
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.