قضايا الماركسية — الصفحة ٥

صورة المغامر أقبل بسرور ان أضيف بضع كلمات الى دراسة اسطفان المرموقة حول المغامر . لا لأقرظها أو لأوصي بها القراء : فهي توصي بنفسها من تلقاء نفسها . لقد كانت فكرة بارعة من اسطفان ان يقرب بين هذه الاسماء الثلاثة وهذه الحيوات الثلاث . وسوف يحكم القارىء إذا كان هذا التقريب مثمراً . كما لا أود أن اعلق عليها او ان اجازف باكمالها : فأنا اخشى ان أسقط في الاسهاب والحشو نظراً الى غنى افكارها ووضوحها . إن ما يغريني بالاحرى هو ان أسلط الضوء على موازنة مضمرة باستمرار في هذا الكتاب شاء تخابت اسطفان ألا يلمح اليها إلا تلميحاً خاطفاً ان الفكر لينتقل بكل منا ونحن نطالع صورة المغامر هذه ( وكنت افضل : صورة رجل العمل ( الى نقيضه ، المناضل . بل يبدو أنه يكفي أن نعكس ما يقوله اسطفان حتى نكون فكرة لا بأس بها عن الشيوعي الوسطي . بيد إن المغامر والمناضل لا يتعارضان كمحض مفهومين مجردين . فهما رجلان حيان يتواجهان ، يتعارفان ، يعترف كل منها بالآخر ، تارة يتحالفان وطوراً يتحاربان . ويؤدي لو أحاول ، كما لو انني اكتب فصل الختام ، أن أسلط الضوء على بعض العلاقات المعقدة التي تجمع بينها ، اي ان أعرض وأشرح بعضاً من الأفكار التي أوصى لي بها اسطفان ***
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.