قضايا الماركسية — الصفحة ٣١٠

يوميا يلجأون دوماً الى ما يسمى بـ «الهدف المزدوج » . وهذا يعني انهم يدعمون الهدف الأعم والأبعد بهدف مباشر وعيني ، وانهم بالمقابل لا يهملون البتة ان يظهروا خلف الهدف القريب وجود هدف بعيد يشكل إن صح القول معناه السياسي . وعلى هذا فإنهم سيشرحون للأجراء أن رفع الأجور مرتبط بوقف الحرب في فيتنام وبنزع السلاح العام. وهذا اللجوء الى « الهدف المزدوج » الذي طالما تعرض الى الاحتقار والافتراء ليس ، بمعنى من المعاني ، سوى طريقة معينة في تفسير التاريخ : فعن طريقه يكشف القادة للجماهير النتائج البعيدة لعملها المطالب ، ويعلمونها ماهية الشروط العامة التي يمكن أن تلبى فيها مطالبها الخاصة . ولا مجال للشك بالفعل في أن على البروليتاريا ، في الظرف الراهن ، أن تفرض نزع السلاح اذا أرادت أن ترفع مستوى حياتها ، وانها بالمقابل تعرقل ه المجهود الحربي » بقدر ما تدافع عن أجرها ضد أرباب العمل . لكن الطابع المتنافر للعمل الشعبي و « تفاوتاته » وتقلبه وتصلباته المفاجئة وانهياراته اللامتوقعة تكون نتيجتها تسليط الضوء على تسيس ، النقابية . فالاضراب الرابح يبدو كواقعة كلية ، لا يمكن عزل معناها السياسي عنها . والاضراب الخاسر هو بعكس ذلك : هل استأنف الشغيلة العمل لأن الصندوق النقابي كان فارغاً ؟ هذا شيء لا اعتبار له : انما يبدو وكأنهم أنكروا رؤساءهم . ومم يكونون قد تبرأوا اللهم إلا من ( تسييس ( الاضراب ؟ ويظل الجهاز بالتالي معلقاً في الهواء ، مجرداً ، ويزيد ) بعده عن الجماهير ، نأياً . ويأخذ في نظر الجميع مظهر بيروقراطية سياسية. فقد كان الرؤساء يقولون للجماهير : لا تنسوا وأنتم تناضلون من أجل اجوركم انكم تناضلون أيضاً ضد الحرب . ونظراً الى أن الجوع قهر الجماهير فهي تتخلى مؤقتاً عن النضال : فيستنتج البعض انها لا تأبه بنزع السلاح . ) مع تشر فرم البروليتاريا يتجاوب انفجار السيادة الشعبية وتبددها . فالسيادة تقوم في نظر النخبة المختصة على الاستحقاق ، أي على الكفاءة والطاقة والثقافة : ۳۱۰
ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.