العهد بفخامته انه رجل قانون ، ورجل سياسة ودهاء من الطراز الأول ، ورجل عمران ومشاريع دشنها كلها جملة وتفاريق فاذا به يطلع علينا في الخطاب الطهراني الجامع رجل ادب ، رجلا متضلعاً من تاريخ الادب ، وتاريخ الحكم في لبنان وفارس عبر العصور ، فيحسن المقابلة بيننا وبين الفرس من ميادين الزمن . استعرب الفرس قبلنا وكان لهم السهم المعلى في تطوير الادب ، وجمع شتات اللغة حتى ابتهر ابن منظور على ابناء الشيخ يعرب بقوله حين دفع الينا معجمه لسان العرب: خذوا لغتكم من اعجمي .
ثم جئنا نحن بعد مئات السنين وعملنا اشياء ذكرها فخامته . ولكن هل يسمح لنا الدكتور شمعون ، وهو جدير جداً بهذا اللقب ، هل يسمح لنا ، اولا ، ان نرجو منه ان يوقع هو براءة الدكتوراه الفخرية اذا منحتها جامعتنا . قلت (الفخرية) لان الدكتوراه العملية ليست عندنا بعد ، ومص القصب عقدة وعقدة. وثانياً ان نعلق على خطابه الذي رفع به رأس لبنان عالياً . ما كنا لنفتح فمنا لو لم يكن الخطاب ادبياً ، ومن صميم الادب وهذا عملنا . لا اتعرض للتاريخ السياسي لان هذا ليس من عملي فانا درويش في السياسة
قابل فخامة الدكتور شمعون بين اثار اللبنانيين الفكرية وآثار الفرس فلم يوفق كثيراً . وكيف يصاحبه التوفيق الكبير حين يجعل بحث المطالب ، قبالة ( الكتاب) لسيبويه . (بحث المطالب للمطران جرمانوس فرحات وبحث مطالب المطران يؤلف مثله كل من يحسن القراءة والكتابة . بماذا نقابل الكلمة المقولة في سيبويه : من شاء ان يؤلف في النحو بعد سيبويه فليستح
وبماذا نجاوب ذلك الفاضل الذي كان يسأل كل طالب يجيئه ليسمع منه : هل ركبت البحر ؟ أي هل قرأت الكتاب لسيبويه
أليس من الابتهار ان نقابل تلة رمل بجبل صنين او ضهر القضيب ، ونقول لنا هذا ؟ فأي معجزة عمل المطران فرحات ، صاحب بحث المطالب ، اعمل غير معارضة ألفية ابن مالك نثرا ؟ ابن مالك اسلم النحو العربي على يــــده
١٣٦
ص ١٣٦