إيران مستودع البارود - سابلييه — الصفحة ٨٩

ومنذ انتشار خبر وصول هويزر كتبت الصحافة السوفياتية تقول : «ان وجود الجنرال هويزر في طهران هو لغرض تدبير انقلاب عسكري» . وفي الواقع ، كان العكس هو الصحيح : لقد كان الجنرال ينوي (منع) وليس (تدبير) الانقلاب ، وكان همه الوحيد في ذلك الحين هو منع الجيش من التحرك مع ضمان مغادرة الشاه . وقد قابل الشـاه مـع السفير سولفيان الذي عاد من اجازته ، لغرض التأكد من التاريخ والوقت الذي يقرر فيه الشاه مغادرة البلاد ع واخيراً خضع الشاه للضغوط الامريكية واقتنع بأنها جزء من متطلبات «خطة» واشنطون) ووافق على مغادرة البلاد ولكن بشروط : ان يتم الاعلان عن سفره باعتباره مجرد اجازة ، وان يشكل مجلس وصاية طبقاً لنص الدستور، وان يبقى قائماً حتى عودته من الخارج . وكان يعتقد بأنه سيعود حتى اللحظة التي توجه فيهــــا الامبراطورة فرح، في يوم ١٦ كانون الثاني ، الى مطار (مهرآباد) . وكان القصر والحكومة قد اعلنا بأن السفر سيكون موقتا ، وفي المطار كان البروتوكول يراعي بدقة تامة والمراسيم الاعتيادية تجري بانتظام وكان في توديع الشاه جميع رجـــــــال القصر الامبراطوري ، والوزراء وفي مقدمتهم شابور بختيار ، وقادة الجيش : وكبار موظفي الدولة . وكان بعضهم ينحني امامه ويقبل يده . والظاهرة غير الاعتيادية الوحيدة هي تقدم أحد الخدم وهو يحمل علبة من خشب الاكاجو مملوءة بتراب ايران لكي يضعها في مقصورة طائرة البوينغ من القوة الجوية الايرانية التي كانت معدة لنقل الشاه وزوجته . وقد تم كل شيء بصورة طبيعية كأي سفر اعتيادي للراحة والاستجمام . · وهكذا غادر محمد رضا شاه الارض التي حكمها لمدة سبع وثلاثين سنة . ومن الجدير بالملاحظة أن وزير الخارجية الامريكي (سايروس
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.