ملاحظة مدير المجموعة
هل يجب أن أعترف ؟ إنَّ اكتشاف هذا النّصّ - بالنسبة لي ـ أمر حديث ومرتبط بالأبحاث المثارة من ضرورة تعميق وفَهم هذه المسألة اليهودية المعذبة التي اعتقدتُها حُلَّتْ
- نهائيا - فيما مضى بالميوعة النظرية وفقدان القيم الأخلاقية التي تتعلق بمناهضة السامية . كنتُ أعتقد أنَّ المسألة اليهودية لم تعد موجودة إلا بسبب الاستمرار الهامشي للأفكار ا السلفية القومية والكارهة الأجانب .
لكن الأحداث الراهنة قادتني إلى إعادة طرح القضيَّة الملائمة والمتوافقة مع هذه الرؤية المسيطرة حالياً .
إلا أنَّه في إطار هذا التفكير - الذي أصبح ضرورة - يُشكل كتاب برنار لازار مُساهمة أساسية في وساعة مراجعه ومنهجيته . وإن تغييب هذا النص وعدم معرفته تُشَكل ـ بحد ذاتها ـ
فضيحة .
الله
إنَّ النسخة التي تنتجها - اليوم - للجمهور في إطار مجموعة "لوبوي ؛ أي لابندول هي مطابقة - تماماً - للنسخة الأصلية الصادرة عام 1894.
وبما أنَّ الغاية أولاً هى أنْ نُعطيه للقراءة والتفكير ، فلننتهز المناسبة، ونُشير للقارئ إلى بعض الكتب التي تُؤمن عناصر للتأمل والتفكير في التاريخ الأحدث وتطورات مناهضة السامية ؛ وهي تتمة لكتاب برنار لازار :
أبراهام ليون، المفهوم المادي للمسألة اليهودية، باريس 1980، ماكسيم رودينسون.
و الله
شعب يهودي ومسألة يهودية ، باريس 1981.
7
ص ٧