الموسوعة الإسلامية العامة — الصفحة ٣٨٤

ومع أن المسلمين لم يقبلوا في بداية ومما يميز مؤلفات الأطباء المسلمين في عهدهم على التشريح، إلا أنهم بعد أن عرفوا التشريح ذلك النسق العام في التأليف الذي قيمته لم يتركوا فرصة له إلا وأفادوا منها يبدأ بعلم العظام بوجه عام، ثم بدراسة علوم الطب، ويستشهد مؤلفو دائرة المعارف مفصلة لعظام الرأس والأسنان والعمود الإسلامية على هذا المعنى بما ورد في رحلة الفقرى والصدر وعظام الأطراف العليا «عبد اللطيف البغدادى» من أنه لما علم أن واليدين وعظام الأطراف السفلى والقدمين بالمقس (وهي إحدى البلاد المصرية تلاً من ثم دراسة العضلات بنفس النظام، ثم دراسة البقايا الإنسانية، أخذ في تفحص هذه المجموع العصبى والشرياني، ثم شرح الأعضاء الظاهرة والباطنة كأعضاء البصر الهياكل وكتابة مشاهداته. ومما يذكر للعرب أنهم حافظوا على تراث والشم والسمع واللسان والحنجرة والرئتين «جالينوس» فى التشريح حتى إن المقالات والأمعاء، والطحال والكليتين، والمثانة الخمس الأخيرة من كتاب «جالينوس» في وأعضاء التناسل). التشريح (وهو من ١٥ مقالة لا توجد لها أصول ولا نصوص إلا فى اللغة العربية فقط. ومن إنجاز العلماء المسلمين في التشريح أنهم درسوا الوظيفة والتركيب معا، وأنهم ومن أبرز آثار علماء العرب في التشريح استطاعوا تعريب كل ألفاظ التشريح ثلاثة مصنفات : الأول لابن سينا في كتابه «القانون» والثانى لعلى بن عباس (ت ٣٨٤هـ ) في كتابه الكامل في الصناعات الطبية المعروف بالملوكى ، والثالث للرازي (ت ۳۲۰هـ) في كتابه «المنصوري في الطب». ومصطلحاته حتى إن الموسوعة الإسلامية تذكر أنه لم توجد فى التشريح العربي ألفاظ فارسية أو يونانية ماعدا كلمة واحدة، ومع هذا فإن التشريح العربى فى رأى الموسوعة لم يزود الحضارة الأوروبية بمصطلحات ما، وقد عرف العرب مانسميه الآن التشريح وإن كانت بعض ألفاظه قد استعملت لفترات الجهازى وتأليف كتب متخصصة في تشريح متباينة المدى. كل عضو من الأعضاء، فلهم كتب في الأوردة، وحركة العضل، والعظام، والنبض .... الخ. - معجم المصطلحات العلمية والفنية - مجمع اللغة العربية - القاهرة. ۲ تاريخ الطب والصيدلة عند العرب - د/ سامى جمارنه - القاهرة ١٩٦٧م. - الحاوي في الطب لأبي بكر الرازي - مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر أباد الدكن بالهند طبعة ١٩٥٥م أ. د/ محمد الجوادي - ٣٨٤ -
ص ٣٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.