(۲)
٧٨٤
تقوم فلسفة المأساة الغربية على الخطيئة والقصاص والغفران) وترى أن الإنسان مرتبط بخطيئة أولية وهي خطيئة آدم وهناك مفهوم الصراع بين الآلهة والقدر وبين الإنسان والخطيئة ويبدو البطل في صورة المتحدي لإرادة الله والمتحدي
للقدر.
وفي رواية (فاوست) نجد أنه يتحدى إرادة الله ويتطاول على الشجرة المحرمة، وقد كانوا يرون أنه مجرم ومخطئ ويجب إرساله إلى الجحيم ثم تحول الرأي في المأساة مع تحول المجتمع الأوربي فقالوا: إنه صريع القدر.
ويمكن القول جملة بأن هذا اللون من الأدب غريب على الذوق العربي ومزاج النفس العربية فهو خلاصة لمفاهيم دينية ووثنية أو غربية مسيحية تقوم على فلسفة أساسية قوامها «الخطيئة» التي لا يعترف بها الإسلام ولا يقرها والتي ليس لها أي صدى في الأدب العربي فضلاً عن صراع القدر وصراع الآلهة وكلاهما غريب عن النفس العربية بل إن نهاية القصص وخاتمة التراجيديا في مفهوم الأدب اليوناني والغربي يجب أن تكون شريرة ومصدر هذا التراث اليوناني الغربي کله أن الإنسان ثمرة الخطيئة وأن حياته تكفير عن هذه المخطئية وأنه لاقيمة لها بينما يرى الأدب العربي وفكره وآدابه بأن الإنسان كائن حي وحياته لها قيمتها الخالصة وأنه ليس مسئولاً عن خطيئة غيره، وأن الخطيئة التي تتردد في هذه الآداب هي خطيئة
یری
آدم وهذه في مفهوم الإسلام قد غفرها الله له ولم يجعل ذنبها لأحد من بعده. وفي مفهوم الأدب العربي المستمد من الإسلام أن الخير لابد أن ينتصر في النهاية وأن الشر لابد أن ينهزم وينسحق، وإذا كان المسرح وليد المعبد والكنيسة فإنه بعد غريباً عن الأدب العربي حيث لم يعرف العرب هذه الأعياد الصاخبة المعروفة بمواكب خمر باخوس ولا ما يتصل من تماثيل وأناشيد وطقوس ورقص وإباحة، والعرب في صميم فكرهم أهل بديهة وارتجال وفي بيئاتهم أهل إيجاز واختصار، لا يحتاجون إلى التحليل الطويل ولا يهتمون بالتفاصيل التي تخرج عن جوهر الحدث أو الخبر وقد علمهم ذلك القرآن ووضع لهم هذا المنهج والمجتمع الإسلامي لايعرف التجسيم
الجزء 01 — ص ٧٨٤