معلمة الإسلام — الصفحة ٣٤٧

٣٤٧ الحالية ولطالما ألح بعض دعاة التغريب على هذا المعنى، فردده وانخدع به بعض حسب کتاب العرب، مع أنه ليس هناك من شبه للمقارنة بل هناك فوارق عميقة منها : (أولاً) أن اللاتينية ماتت كلفة للشعب بموت الدولة الرومانية وبقيت لغة للكنيسة والعلماء، أما الشعب فكانت اللغة على لسانه تتكيف بتكيفات مختلفة الأمكنة والأزمنة والعناصر، ولم تكن (اللاتينية) لغته الأصلية وإنما كانت أخرى كالسلبيه السكسونته والجرمانيه الهندية التي امتزجت بلغة اليونان فلم تثبت تلك اللهجات إلا بتمادى الزمان وتنوع الكتبة وفتح المدارس،وتأليف الكتب، وساعد الشعوب في ذلك انفرادهم في أصقاع متنائيه دولاً مستقلة، أين هذا كله من أمر اللغة العربية؟ لم (ثانياً) إن العربية لغة أمة واحدة تحمل ثقافة وفكراً ما زال حياً متفاعلاً يتوقف أو يجمد ساعة من زمان . وإن هذه الأمة تمتد من المغرب الأقصى إلى جزر أندونيسيا وهي في هذا الزمن الطويل قد ارتبطت بالتاريخ والتراث والقيم أوثق ارتباط وأثمرت هذا الفكر الإسلامي الذي تضمه ألوف الكتب والمجلدات والمخطوطات المتناثرة في مختلف مكتبات العالم. (ثالثاً) هناك فارق أصيل يعزل كلاً من اللغتين عن الأخرى عزلاً لا توجد معه حيلة للاجتهاد أو المقارنة ، فاللغة العربية لغة تقوم على الاشتقاق ويتوقف فيها المعنى على حركات التعريف وحركات الإعراب وبين لغة هي اللاتينية تقوم على النحت ولصق المقاطع بعضها إلى بعض بغير دلالة لاختلاف الأشكال والحركات، وقد تفردت العربية - حتى بين اللغات السامية - باطراد الأوزان، وقواعد التصريف وقواعد الإعراب فلا مشابهة بينها وبين اللغات الأخرى في هذه الخاصية. ( رابعاً) لم تتعرض العربية بعد أن استقرت في العالم العربي الحالي إلي هجمات وغزوات لغات جديدة كما تعرضت لها اللغة الرومانية من جراء استيلاء القبائل الجرمانية على مختلف أنحاء أوربا، كما أن البلاد العربية لم تصب بتفتيت سياسي وإداري واقتصادي مثل ما عرفت البلاد الرومانية في عصور الإقطاع الطويلة، كما أن
الجزء 01 — ص ٣٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.