۳۳۷
الفرنسي خاصة والغربي عامة.
١٢- كذلك حاول المنهج الغربي الوافد أن يخضع الأدب العربي لأسلوب فصل العصور السياسية وهو أسلوب عرفته الآداب الأوربية وربما كان يتفق مع طبيعتها وظروفها، ولكنه حين يطبق على الأدب العربي يأتي بنتائج غاية في الاضطراب والفساد، فالواحدات الأوربية المتعددة المنفصلة كل منها عن الأخرى انفصالاً سياسياً وتاريخياً ولغوياً من حيث استقلال كل منها بلغته الخاصة قد اقتضى هذا المنهج خاصة بالنسبة للحدود الضيقة ولأول عصر الانفصال عن اللغة اللاتينية وهو لا يتجاوز ثلاثة قرون أو أربعة.
أما الأدب العربي المتصل في هذه البقعة على امتدادها، المترابط بين أجزائها إلى أكثر من أربعة عشر قرناً فإنه لا يتفق له مثل هذا المنهج، ومن شأن تطبيقه أن يعجز عن تحقيق أي نتائج علمية، ذلك أن الأدب العربي تميز بخاصتين عظيمتين باين فيهما آداب هذه الوحدات الأوربية وغيرها، فامتنع بتلك المباينة إمكان إخضاعه لما خضعت له من قانون أما إحداهما فما انبسط له من أوطان ترامت ما بين بلاد الغال في الغرب إلى تخوم الصين في الشرق، أما الأخرى فطبعته الخاصة ومناشئه وينابيعه الدافقة بما يمنحه من استقلال الشخصية وحماية وجودها بالصمود أمام الأعاصير والقدرة على التأثير في مجاري أحداث الحياة، ولما كانت الأحداث تمضى متلاحقة ومتلازمة بالضرورة تلازم أجزاء الزمن الذي تحدث فيه نشأ كل حدث وهو منفعل بأسباب وعلل متقدمة فما يكون في يومنا من حادث فلأحداث الأمس الداير أثر في حدوثه، ومن شأن تقسیم الأدب إلى عصور أن يضيف إلى عهد لاحق نتاج عصر سابق حمل في أعماقه كل عوامله ومؤثراته وخصائصه.
١٣- كذلك من أخطر ما واجه الأدب العربي محاولة التركيز على الأدب الحديث وتجاهل الأدب العربي منذ عصور الإسلام، بينما يتخذ الغربيون لآدابهم تراثاً عند الجذور بالادب اليوناني ويرون أنه لا سبيل لفهم الأدب الغربي الحديث إلا بدراسة الآداب اللاتينية واليونانية بل واللغتين القديمتين المندثرتين. ولا ريب أن دعوى
الجزء 01 — ص ٣٣٧