ظاهرة الإستشراق مناقشات في المفهوم والإرتباطات - النملة — الصفحة ١٩٠

۱۹۳ التام أمكنه أن يعود إلى الموضوعات التي كتبوا عنها، فيقرأها قراءة غير التي قرؤوها، ليجد أنهم إنما يفهمون فهما يريدون أن يفهموه على مافهموه عليه، فيعدل في فهمهم من النصوص التي استشهدوا بها، وهذا جانب كثيراً ما وقع فيه بعض المستشرقين الذين لم يتقنوا العربية بنحوها وصرفها وبيانها وبديعها، ففهموا نصوصاً غير مقصود، وبنوا على هذا الفهم قضاياهم ونظرياتهم، ويؤكد على ذلك، ويؤكده كذلك رجوع بعض من المستشرقين إلى بعض النصوص العربية التي كتبت قبل ظهور فكرة "التنقيط" للحروف، فكان أن ساعد ذلك على أن يشتطوا في الفهم. وهذا الأسلوب في الرد على المستشرقين والحوار معهم يتطلب تضافراً لجهود الهيئات والمؤسسات العلمية الإسلامية، بحيث تقيم "جبهة علمية تكون مهمتها جمع ما كتبه المستشرقون عن الإسلام والمسلمين، ومن ثم تكلف من يقوم بقراءة ذلك والبحث فيه والرد عليه بلغة كاتبه أو كتابه ولو دعا الأمر إلى كتابة الكتب بدلاً من المقالات، إذ إن بعض الموضوعات عند الكتابة عنها تحتاج إلى أكثر من مقالة في سبيل إقناع المعنيين بالأمر ببطلانها وعدم علميتها أو موضوعيتها. هذا إضافة إلى العناية بالمؤتمرات والندوات وتكريم المنصفين من المستشرقين ودعمهم مادياً ومعنوياً، فتوجد هذه المؤسسات العلمية الإسلامية مركزاً للمعلومات، تمهياً له الظروف والسبل التي تكفل له أن يقوم بهذا العمل النبيل بشكل فعال، مما يتطلب وجود العالمين بالثقافة الإسلامية واللغات الأخرى، بحيث يجمعون بين هذا وذاك. وهذه النوعية من الرجال قد لا تكون نادرة، ولكنها ربما تحتاج إلى
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.