مفاهيم نصرانية خاطئة عن محمد والمسيح عليهما السلام والرد عليها واظهارها — الصفحة ٣١

دار الروضة ۳۱ إذا تفيد هذه الشهادة أنهم كانوا في انتظار المسيح وأيليا ونبي آت سواء كان هو إيليا أو غيره وقد جاء المسيح من قبل الله فلم يبق إلا بعث النبي الآخر الذي ينتظره • الكل وهو غير المسيح . ولم يكن هناك نبى بعد المسيح بعثه الله إلا محمد صلى الله عليه وسلم وفي إنجيل يوحنا الإصحاح ١٥/١٤ : ( إن كنتم تحبوننی فاحفظوا وصاياى وأنا أطلب من الأب فيعطيكم معزياً آخر ليمكث معكم إلى الأبد ) . وترجمة المعزى ( باركليتوس : Pericltos ) والمعنى الحرفي لها هو أحمد. وفي الإصحاح ٢٦/١٥ من يوحنا : (( ومتى جاء المعزى الذى أرسله أنا ، إليكم من الأب روح الحق الذى من عند الأب ينبثق فهو يشهد لي )) . وحكمة يشهد لى لأن النبي شهد للسيد المسيح بالنبوة والرسالة، وروح الحق كناية عن الرسول و لا لا لا والمعزى الواردة في هذه الترجمة الحديثة ليست دقيقة، لأن أصلها يونانية وهى اللغة التي ترجمت منها هذه الأناجيل مكتوبة ( باركليتوس ) وفى التراجم العربية المطبوعة ١٨٢١، ١٨٤٤ في لندن نجدها ( فارقليط ( وهى أقرب العبارة اليونانية المشار إليها . وفي الإصحاح ١٣/١٦ : ( ومتى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم إلى جميع الحق لأنه لا يتكلم من نفسه - بل بكل ما يسمع ليتكلم به ويخبركم بأمور آتية، ذلك يمجدنى لأنه يأخذ مما لى ويخبركم ) . فإذا ذهبنا إلى إنجيل برنابا والمرفوض كنسياً، فإن هذا الإنجيل كتب في القرن الثالث الميلادى أى قبل ميلاد الرسول الله بمئات السنين، والدليل على قولنا هذا أن هناك منشوراً أصدره البابا ) جلاسيوس الأول ) والذي جلس على
ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.