الدعوة الإسماعيلية الجديدة - لويس — الصفحة ٦

الشيعة، وكان أهم ما تمخضت عنه قيام الدعوة الاسماعيلية الجديدة، ثم إن أعمال الغز ومجيء الفرنجة قد زادا من تعاسة الناس العاديين وجعلوهم عرضة لتقبل مبادىء أية حركة جديدة متطرفة ، مثل الدعوة الاسماعيلية الجديدة التي أوجدها حسن الصباح . وقامت هذه الدعوة بدور كبير في بلاد الشام وإيران ، ومن الغريب أن قيامها مع قيام الحروب الصليبية قد ارتبط بتدفق موجة عظمى من مهاجري الشعوب البدوية الغزيه من سهوب ) أوراسيا ) ، وأن زوالها وزوال الفرنجة قد ارتبط (( a بحدوث هجرة بدوية جديدة من سهوب ) أوراسيا ) وهي هجرة التتار التي أقامت الامبراطورية المغولية بزعامة جنكيز خان وسلالته . لقد استرعى الدور الكبير الذي قامت به الدعوة الاسماعيلية الجديدة انتباه المؤرخين في القديم والحديث . ولهذا قامت حوله العديد من الدراسات المختلفة ، وإن أحدث هذه الدراسات وأكثرها - على صغر حجمها - استيعاباً ودقة ونفاذاً هي التي قام باعدادها المستشرق الانكليزي الكبير برنارد لويس ، وهي التي أقدم اليوم ترجمتها إلى قراء العربية . والاستاذ لويس أشهر من أن يعرف ، ذلك أنه استاذ معظم أفراد الجيل الحالي من العاملين بالتاريخ الاسلامي في الشرق الأوسط وأجزاء أخرى من العالم ، ولقد كان لي شرف العمل تحت اشرافه لنيل شهادة الدكتوراه، وبعدما أصدر الاستاذ لويس دراسته عن الدعوة الاسماعيلية الجديدة سألته أن يأذن لي بالقيام بنقلها إلى العربية ففعل مشكوراً . عملي ولقد حرصت أثناء أن أنقل ما كتبه الاستاذ لويس بأمانه ، ولم يكن ذلك بالأمر الهين ، نظراً لطبيعة الموضوع التي اقتضت لغة وتعابير خاصة ، ونظراً لوجود الكثير من النقول عن اللغة الفارسية ، فقد حرصت أثناء عملي أن أعارض الترجمة الانكليزية لكل نص بالأصل الفارسي ، ولقد أفادني ذلك وأرشدني كثيراً على الرغم من أني ألم فقط إلماما ضعيفاً بالفارسية . إن أملي كبير بأن أكون وفقت في جهدي فقدمت للقارىء العربي كتابا فيه الفائدة والمتعة . والله تعالى من وراء القصد وله الحمد وصلى الله على خاتم الأنبياء محمد بن عبدالله وآله وصحبه ومن اتبع هداه سهیل زکار دمشق ٧ / ٦ / ۱۹۷۱
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.