80
ص ٥٢ ورد ذكر جزيرة تولى فى ) برطانية ) . وفى نهاية الأرب للنويري رقم ١٥١ معالم ج ۱ ص ۲۳۰ : جزيرة ) برطانية ) وقبل آخر الصفحة (أنقلطرة) . وفى مسالك الأبصار رقم ٢١٥٣ تاريخ ج ١ ص ٥٠ الأنقليشين وبالحاشية أنه معرب English وانظر ترجمته إلى الفرنسية رقم ( ٢٥٠٥ تاريخ . وفى نخبة الدهر رقم ٦٩ بلدان ص برطانية وفى المعجم الملحق بـ ص Bretagne xxx وفى ص ۱۲۳ نكطرة وفي المعجم ص Angleterre Lxxx . وفي الأعلاق النفيسة ٥٢٠ بلدان ص ٨٥ و ١٣٠ برطينية .
( أفرنسيس ) لفرنسة في الروضتين رقم ٣٣ تاریخ ج ۲ ص ۱۸۲ و ص ۱۸۳
۳۳
ملك افرنسيس. وفى ابن الطيب على الاقتراح رقم ٤٤٦ محو ص ۱۰۲ الفر ۱۰۱ الفرنج معرب فرنك وقاعدة ملكهم فرنجة ومعربها فرانسة ، صبح الأعشى رقم ٤٦٥ أدبج .
ص ٤١٢ مدينة فرنجة ويقال فرنسة ، الضوء اللامع رقم ١٣٧٩ تاریخ ج ۷ ص ٣٣٥ ثم أرسل إلى أمرنصا . كامل ابن الأثير رقم ٦ تاريخ ج ٦ ص ٥٤ بلاد فرنسية
وفي نهاية الأرب رقم ١٥١ معالم ج ۱ ص ٢٣٠ أفرانسية . وانظر المعجم الملحق بنخبة الدهر رقم ٦٩ بلدان في لفظ افرنجة la fcance .
( جزيرة قوصرة ( ( لعله يريد كورسيكة ) : صبح الأعشى رقم ٤٦٥ أدب
·
•
ج ٣ ص ٢٣٦ ( روسيا ) ومعناه الحمر التنبيه والإشراف المسعودى رقم ٦٤٠ تاريخ أول ص ١٤١ ( بر زميل ) مدينة بالنمسة ينطق الألمان والنمسيون باسمها يجمزل مع أنها تكتب بالراء والزاى لا الجيم ، هكذا رأيناه فى بعض الجرائد
لاهاى ) عاصمة هولاندة بالفرنسية ، وهى بالإنكليزية ذى هايج. ( بروكسل ) عاصمة البلجيك بالفرنسية ، وهي بالإنكليزية براساز . ) انفرس ( مدينة فى البلجيك اسمها هكذا عندهم وعند الفرنسيين، وأما الإنكليز فيسمونها أنثورب .
(المجر) في مادة باشغرد من معجم البلدان لياقوت استعمل المنكر للمجر كما
ص ٨٠