8
المؤلفة من الجزازات باستعمالات المفردات العربية ، وأسلمها إلى مجمعنا اللغوى
كي يخرج منها معجماً فريداً للغة يحمل اسمه
D
•
وقيمة هذا العمل الضخم للمغفور له ( أحمد تيمور » ، لا نستطيع أن نقدرها حق قدرها ، إلا إذا تذكرنا حال التأليف العربي القديم ، و بعده عن مراعاة النظام والترتيب ؛ وأن الكتاب الواحد يضم ألواناً مبعثرة من المعرفة لا تجمعها رابطة معينة . فأنت في كتاب « الحيوان » تطالع مسائل البلاغة والنحو والتفسير والفلسفة والكيمياء والطب وغيرها من العلوم والفنون. وكان المؤلف العربي القديم يشرق و يغرب ، ويرى أن من تمام التجويد للتأليف أن ينتقل بالقارئ في كل ميدان ، وأن يخرج به من الجد إلى الهزل ، ومن العلم إلى الفن ، ومن النثر إلى النظم ، تحبيباً له في مواصلة القراءة والاطلاع ، وإبعاداً الملل والسأم عن نفسه . ولهذا كان الأدب عندهم الإلمام من كل شيء بطرف ، ولهذا كان الدارس أو الباحث يدخل مخازن الوراقين ليستوعب ما فيها وقد سبقنا المستشرقون إلى تبويب الكثير من الآثار العربية الكبرى القديمة ،
والقهر
سة لها ، وإخراجها إخراجاً علمياً صحيحاً. والترتيب والتبويب لا غنى عنهما ، وهما من دعائم الحكمة الإغريقية القديمة ، وظلا على العصور – ولا يزالان - من أقوى دعائم المعرفة وآية هذا أن الحضارة البشرية فى تطورها لا مناص لها من الإلمام في كل دور بالأدوار التي سبقتها . ولا يستطيع العلم أن يرقى ، ولا تستطيع المعرفة أن تنمو ، إذا بدأ كل العمل مستقلا عن العصور التي سبقته . وإذا كان التطور العقلى والجسمى يمضى قدماً بحكم الوراثة الطبيعية ، فإن العلوم والمعارف لا تورث بالطبيعة ، وإنما تستذكر وتحصل .
عصر
ولهذا اعتمدت حضارة النهضة فى العصور الوسطى ، على المعارف اليونانية واللاتينية ، ولهذا أيضاً اعتمدت الحضارة الإسلامية على ترجمة الآثار القديمة الغربية والسوريانية والهندية والفارسية .
ص ٨