الكنيسة الكاثوليكية والاسلام — الصفحة ٩٧

كثير عدد أولئك الباحثين في أوروبا وأمريكا الذين يهتمون، منذ قرن من الزمان، بالعالم الإسلامي. فعبد بلاشير وماسنيون ولويس غاردي وليفي بروفنصال، جاء جاك بيرك وأندري ميكل وفرنسوا بورجا وبرينو إتيان، وكثير غيرهم ممن نشروا أعمالاً قيمة عن الحضارة الإسلامية في الأمس واليوم. وفي قلب باريس يوفر معهد العالم العربي، يومياً، للفرنسيين ولضيوفهم الذين يأتون من جميع القارات إمكانيات التعرف على الثروات الفكرية والفنية والروحية لهذه الحضارة. ومع ذلك تظل رسالة القرآن وشخصية النبي محمد والفكر الإسلامي الكلاسيكي والمعاصر مجهولة بشكل غريب في الأوساط الغربية عموماً، بل الأكثر من ذلك يصدر الرأي العام الغربي أحكاماً مسبقة عن الإسلام أفرزها التاريخ، وأخرى تولدت عن اللقطات التي تبثها ، في عصرنا هذا ، وسائل الإعلام التي تعتقد أنها تعلم عن الإسلام الشيء الكثير بينما لا تعلم عنه أي شيء. وإذا كنا نجد عشرات الملايين من العرب والمسلمين الذين يتكلمون بطلاقة، في آن واحد، اللغة الفرنسية أو الإنجليزية ولهم ثقافة غربية واسعة وعميقة، ويهتمون بالحياة السياسية والفكرية لبلادنا، فإننا في مقابل ذلك لا نجد من الأوروبيين والأمريكيين، باستثناء بعض المختصين من يستطيع قراءة الكتب والمجلات والصحف التي تصدر في تونس والقاهرة أو دمشق، في نصها العربي. سنحت لي الفرصة، قبل سنوات، للمشاركة في بحث ميداني يرمي إلى مقارنة درجة المعرفة المتبادلة بين سكان ضفتي البحر الأبيض المتوسط الشمالية والجنوبية . تناول البحث مائة وخمسين مغاربياً ومائة و خمسين أوروبياً لهم نفس المستوى الثقافي (سنتان من الدراسة العليا بعد الباكلوريا). وجه إليهم سؤالان مختلفان . سئل المغاربيون : ماذا تعرفون عن جان دارك وباسكال وفولتير وروبيسبيير وفيكتور هيجو وفرانسوا مورياك وجان الثالث والعشرين و شارل دوکول؟»، وطلب من الأوروبيين الإجابة عن السؤال التالي : ماذا تعرفون عن الغزالي وابن خلدون والجاحظ وابن عربي والشيخ عبده والأمير عبد القادر وطه حسين ونجيب محفوظ ؟». -97-
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.