إن الواقع أكثر تعقيداً مما يظن. فلقد أبانت الدراسة الدقيقة التي قام بها جورج كورم
للقرون الماضية وللأحداث المعاصرة في مختلف مناطق العالم، أن «العلمانية ليست حكراً على الحضارة الغربية المسيحية، خلافاً لما يتصوره العديد من الناس في الشرق والغرب (30) .
تلتقي هذه التحليلات مع تحليلات بحث آخر اشترك في إنجازه، خلال السنوات الأخيرة جامعيون مسلمون ومسيحيون (31) . لقد فاجأت خلاصات هذه الدراسة العديد من القراء لتعودهم على الاعتقاد بأن هذه النقطة هي التي تشكل جوهر التعارض الجذري القائم بين الإسلام والمسيحية، إذ يغيب عن الأذهان أنه إذا كانت رسالة المسيح ورسالة محمد ( صلى الله عليه وسلم) ليستا من نفس الطبيعة، وإذا كانت النصوص المعتمدة لدى هذه الجماعة وتلك تتناول مشكلة العلاقات بين الدنيوي والديني في سياقات مختلفة، فإن الظروف التي انتشرت فيها الديانتان تظهر على الأقل أن تاريخهما متماثل جداً، وأنه نسيج تواطؤات بين السلطات الدينية
والمدنية (32) .
-65-
ص ٦٥