(
6
الرومانسيون والمشرق
انتشر مع الرومانسية، تيار متحمس للشرق في جميع أنحاء أوروبا، فكتب الكثيرون من كبار الكتاب والشعراء من أمثال جوته (Goethe) وكارليل (Carlyle) وفيكتور هيجو صفحات شهيرة في تمجيد النبي محمد ( ) ، كما تشهد على ذلك الأسطر التالية للامارتين (Lamartine) : إذا كانت عبقرية الإنسان تقاس بعظمة قصده وقلة وسائله وشمولية إنجازاته فمن ذا الذي يجرؤ على مقارنة أي رجل مهما بلغت عظمته في التاريخ المعاصر بمحمد )) من الوجهة الإنسانية؟ إن أكثر الناس شهرة لم يتجاوزوا تحريك الأسلحة وسن القوانين وإقامة الإمبراطوريات، ولم ينجحوا - إذا اعتبر ما قاموا به نجاحاً - إلا في إقامة قوى مادية غالباً ما انهارت قبل انهيارهم، أما محمد فقد حرك النفوس ووضع تشريعات وأسس إمبراطوريات وجند شعوباً ودولاً وملايين الرجال عبر ثلث المساحة المسكونة من الأرض (...) ، وأقام على كتاب أمة روحية تشمل شعوبا من جميع ا اللغات والأجناس، وبعث في الأمة الإسلامية طابعاً راسخاً يقوم على نبذ الآلهة المزيفة وعلى عشق الله الذي لا يفنى ( . . . ) لقد كان محمد فيلسوفاً خطيباً ورسولاً، مشرعاً ومجاهداً وداعياً للفكر و مجدداً لعقائد عقلانية في عبادة لا تعتمد وسائط، ومؤسساً لعشرين إمبراطورية أرضية وإمبراطورية روحية .
،
فكيف يمكن - مهما كانت المقاييس التي تقاس بها عظمة الإنسان – أن يوجد رجل أعظم من محمد (29) .
وعرفت فرنسا وإنجلترا وألمانيا، في القرن التاسع عشر، عدداً من رجال الفكر تخصصوا في دراسة اللغة العربية والحضارة الإسلامية . إلا أن هذا الاستشراق الذي ظهر في الغرب، في عصر فرض فيه الاستعمار سيادة القوى الأوروبية على عدد كبير من بلدان إفريقيا وآسيا، ظل حتما، متأثراً بالظروف التي نشأ فيها وتطور. ورغم ذلك، فإنه قد وفر للأوروبيين بل وللعرب أيضاً- كمية هائلة من الوثائق والأعمال، وإن كان الواجب يقتضي اليوم تصحيح الكثير من التفسيرات التي قدمها .
،
-32-
ص ٣٢