دروس قرانية للمسيحيين مدخل الى كتاب المسلمين المقدس — الصفحة ١٤٣

47- Mircen Eliade: Das Heilige und das profane- vom Wesen des Religioesen- Hamburg- 1957. 48- W- Belz, Die Mythen des Koran, Der Schlussel zum Islam, Dusseldorf, 1980. ٤٩- بمعنى تصور الحياة الكامن في باطن النفس البشرية منذ الأزل. ·00 يقصد المؤلف هنا مايسمى عند العامة الأحجبة والعمل والفقد وما شابه ذلك من أشياء تظن فيها العامة أن لها قوة سحرية نافعة أو ضارة. ٥١ - أحد مجاميع النصوص المقدسة عند اليهود تسمى "الكابالا". ٥٢ - يستخدم المؤلف هنا كلمة Personalen التي ترجمتها بـ "الحي" أو "المشخص" مقابلاً لكلمة Impersonalen والتي ترجمتها بـ "غير الحي" (الجماد) وتعنى غير المشخص بمعنى أنه ليس شخصاً أو كائنا حياً. ولا يقصد التشخيص بمعنى التمثيل أو بمعنى أنه مثل الإنسان وإنما يقصد المقابلة بين الحى الذى له صفات يتميز بها عن الجمادات. ٥٣ - يبدو أن هذه المقولة جاءت على لسان أحد المتصوفة في الإسلام. ٥٤ - ليس المقصود هنا وزن الجسم بل وزن الكرامة والمقام ٥٥ - هو الابن الثالث لآدم وحواء حسب روايات الكتاب المقدس. ٥٦ - نص الآية الكريمة هو : ﴿ وَأَقْسَمُواْ بِاللهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةً لِّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الآيَاتُ عِندَ اللهِ وَمَا يُشعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ }. "صدق الله العظيم" ٥٧ - كانت تطلق هذه النسبة على العبرانيين أيضاً. ٥- المقصود هنا هو علم التنجيم الممهد لعلم الفلك الحديث. ٥٩ - ويسمى أيضا فيلون اليهودى ولد عام ٢٥ قبل الميلاد وتوفى عام ٥٠ بعد الميلاد. ٦٠ - هنا يبدو واضحاً أن المؤلف يتبنى وجهة النظر السائدة عن معظم المستشرقين والتي تتناقض مع وجهة النظر الإسلامية، إلا أننا سوف نجده في الفصول التالية وبصفة خاصة في الفصل الأخير يؤكد على صدق نبوة ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.