٨٤
هل بشر الكتاب المقدس بمحمد صلى الله عليه وسلم ؟
وفي ترجمة ١٦٢٢م العربية : « شرف من جبل فاران ، وجاء مع ربوات القدس ، من يمينه الشريعة ) ، ومعنى ربوات القدس أي ألوف القديسين الأطهار ، كما في ترجمة
١٨٤١م ) واستعلن من جبل فاران ، ومعه ألوف الأطهار ، في يمينه سنة من نار ) واستخدام ربوات بمعنى ألوف أو الجماعات الكثيرة معهود في الكتاب المقدس ألوف ألوف تخدمه ، وربوات ربوات وقوف قدامه دانیال ۱۰/۷ ) ، ومثله قوله : كان يقول : ارجع يا رب إلى ربوات ألوف إسرائيل ) ( العدد ٣٦/١٠ ) ، فالربوات القادمين من فاران هم الجماعات الكثيرة من القديسين ، الآتين مع قدوسهم الذي تلألأ
في فاران .
والنص التوراتي يتحدث عن ثلاثة أماكن تخرج منها البركة ، أولها : جبل سيناء حيث كلم الله موسى . وثانيها : ساعير ، وهو جبل يقع في أرض يهوذا . ( انظر يشوع ١٥ / ١٠ ) ، وثالثها : هو جبل فاران .
وتنبئ المواضع التي ورد فيها ذكر « فاران » في الكتاب المقدس أنها تقع في صحراء فلسطين في جنوبها .
لكن تذكر التوراة أيضًا أن إسماعيل قد نشأ في برية فاران . ( انظر التكوين
٢١/٢١ ) ، ومن المعلوم تاريخيًا أنه نشأ في مكة المكرمة في الحجاز .
ويرى المسلمون أن النص نبوءة عن ظهور عيسى ال في سعير في فلسطين ، ثم محمد في جبل فاران ، حيث يأتي ومعه الآلاف من الأطهار مؤيدين بالشريعة من الله . وذلك متحقق في رسول الله لأمور :
1 - أن جبل فاران هو جبل مكة ، حيث سكن إسماعيل ، تقول التوراة عن إسماعيل : ( كان الله مع الغلام فكبر ، وسكن في البرية ، وكان ينمو رامي قوس ، وسكن
في برية فاران ، وأخذت له أمه زوجة من أرض مصر » ( التكوين ٢١/ ٢٠-٢١ ) .
ص ٨٤