على انتقال نافع، وهذا شيء قليل الاحتمال فلا بد لهذا الانتقال من أن تتلوه انتقالات كثيرة ضارة، وفي هذه الحالة إذا تدخلت الطبيعة فإن كل ما تستطيع أن تفعله هو أن تنبذ هذا الكائن المنتقل.
ومن هذا يبدو بأن الاصطفاء الطبيعي مثله مثل الانتقال يعمل في غير صالح التطور.
والاصطفاء الطبيعي الذي يؤدي إلى بقاء الأصلح للحياة على قيد الحياة لا يستطيع أن يأتي بأي جديد ثم إن بقاء الكائن الحي حياً لا يدل على أن بقاءه كان نتيجة تطور، بل هو نتيجة ظروف خاصة وعمر محتوم، ومثال ذلك: إذا كان لدجاجة ما بضعة فراخ فأكل أحد الطيور الجارحة بعضها، فهل يعد الباقي حياً أكثر تطوراً من الضحايا؟ طبعاً لا ، هذا بالإضافة إلى أن الاصطفاء الطبيعي لا يحوّل الفراخ إلى نوع آخر.
إن كثيراً من القائلين بالتحول يعترفون بأن الانقلاب والاصطفاء الطبيعي مجتمعين لا يكفيان لتفسير آلية التطور، وقد كتب التطوري المتعصب «سر جيمس غري (۱) في كتابه العلم اليوم يقول ما يلي :
كل علماء الأحياء غير مقتنعين بهذا التفسير، ويذهب بعضهم إلى أن هذه الدعوى تشبه إلى حد ما القول بأنه لو اتفق أن اجتمع عدد كاف من القردة وضربت على الآلة الكاتبة مدة من الزمن، فإنها لا بد وأن تنتهي بوضع موسوعة ، وبدهي أن مثل هذا القول ليس غير قابل للتصور فقط، بل لا يوجد شخص يتمتع بقواه العقلية يحمله على محمل الواقع .
فعلينا إما أن نقبل الاصطفاء الطبيعي كدليل وحيد على آلية التطور، وأن نقبل بأن فيه قسطاً كبيراً من الخيال. وإما أن نعترف بأن الاصطفاء الطبيعي يقوم على أساس الانتقال العرضي الذي يأتي اتفاقاً وأن نعطي للمصادفة دوراً أكثر أهمية في هذا الميدان... وإذا اعتبرنا التطور العضوي نوعاً من «يانصيب»
Hugu Miller
Progrès et Declin.
۷۹
(۱)
ص ٧٩