صيانة الكتاب حراسة الكتاب المعاصر من الأخطاء والتغريب — الصفحة ٣٦٦

٣٦٦ صيانة الكتاب التَّفُوسُ الضَّعِيفَةُ المُتَعَالَةُ ! *** وأَشَدُّ البُرَحَاءِ وأَقْوَاهَا ذَاكَ المُحَقِّقُ الَّذِي ضَمَّنَ مُقَدِّمَةَ تَحْقِيقِهِ أَوَّلَ صُورَةِ المَخْطُوطَةِ الَّتِي مَكْتُوبٌ على ظَاهِرِهَا العِنْوَانُ الصَّحِيحُ لِلْكِتَابِ، ثُمَّ تَرَاهُ بَعْدَئِذٍ يُحَرِّفُ العِنْوَانَ ، ويُغَيِّرُهُ مُسَايَرَةٌ لِلْمُرَابَحَةِ التَّجَارِيَّةِ ! ومِنْ أَبْرَحِ التَّحْقِيقِ عَلَيْنَا؛ أَنَّكَ تَجِدُ المُحَقِّقَ نَفْسَهُ قَدْ نَصَّ فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِهِ على العِنْوَانِ الصَّحِيح لِلْكِتَابِ، ثُمَّ يُفَاجِتُنَا بِأَنَّهُ قَدْ غَيَّرَ العِنْوَانَ مُحَاكَاةً لِلاسْمِ الدَّارِحِ اليَوْمَ بَيْنَ طُلابِ العِلْمِ، وَهَلْ هَذِهِ إِلَّا مَصَائِبُ كِتَابِيَّةٌ! وما لَقِيْنَا مِنْ بَنَاتِ بَرْحٍ عِنْدَ بَعْضِ الْمُحَقِّقِيْنَ اليَوْمَ، أَنْ يَكْتُبَ بَعْضُهُم على غلافِ الكِتَابِ اسْمَيْنِ لِلْكِتَابِ: الاسْمَ الدَّارِجَ بَيْنَ طُلَّابِ العِلْمِ، والاسْمَ الصَّحِيحَ لِلْكِتَابِ؛ جَمْعًا مِنْهُ بَيْنَ الصَّحِيحِ وَالْمُنْتَحَلِ ! وقَدْ قِيلَ : مَنْ أَكَلَ على مَائِدَتَيْنِ اخْتَنَقْ ! فَكَانَ مِنْ دَسَّاةِ هَذَا الْمُحَقِّقِ أَنْ تَلَوَّى بِخَطِّ العِنْوَانِ الْمُنْتَحَلِ فِي تَكْبِيرِهِ وتَصْدِيرِهِ؛ حَتَّى اعْتَلَى على العِنْوَانِ الصَّحِيحِ الَّذِي أَخْفَاهُ تَحْتَ خَطَّ دَقِيقِ مُهْمَلٍ قَدْ أَبْرَكَهُ فِي السُّفَالَةِ! وقَدْ قِيْلَ: فُلانٌ لَيْسَ لَهُ مَبْرَكُ جَمَلٍ! والأمْثِلَةُ على هَذِهِ كَثِيرَةٌ شَهِيرَةٌ، وَنَجْتَزِئُ مِنْهَا مَا يَلِي: ۱- «سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ لِلْتُرْمِذِيّ، وقَدْ طُبعَ مِرَارًا بِهَذَا الاسْمِ، وَاسْمُهُ
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.