قواعد أساسية في البحث العلمي — الصفحة ٥٨٩

وهذه الحقيقة تفسر السب في اختلاف النتائج مع استخدام المنهج نفسه. ولكن بشيء من التعديل، يجعل الأسئلة مفصلة على موضوع البحث تختلف النتائج. وذلك لأن مثل هذا التعديل يجعل المنهج أكثر فعالية وكفاية في اكتشاف الفروق الحضارية التي قد تكون موجودة في الواقع. ففي الوقت الذي يستعمل فيه المنهج الأصلي كلمات موحدة (مثل: بارد-حار، وعميق ضحل) فإن المنهج المعدل لقياس مصداقية القائم بالاتصال يستعمل كلمات مناسبة للموضوع (مثل: صادق-کاذب، و أمين خائن). فمصداقية القياس تقتضي تناسب المقياس مع المطلوب قياسه. فقياس الأطوال قد تكون مناسبة جدا لقياس الأطوال ولكن لا تحدثنا كثيرا عن الوزن مثلا. كما أن 11 اللمعادلة التي تصلح لقياس للمسطحات ذات البعدين لا تصلح لقياس للمساحات الدائرية. وفي الحقيقة نجد "سوسي " Siasi (۳۰) يشير عفوا إلى قصور منهج التمييز الدلالي فيقول: "إن مجموعة من الأفراد ذات الدرجات العالية حسب نوع من الإختبارات الشخصية وأخرى من ذات الدرجات المنخفضة قامت بتقويم بعض المفردات العنصرية. وكانت النتيجة تشابها في الإطار المرجعي للمفردات. ولكن اختلافا بينا في الملولات . والنتائج نفسها ظهرت عندما قامت مجموعة من الحزب الديموقراطي الأمريكي وأخرى من الحزب الجمهوري بتقويم بعض المفردات السياسية مثل: الزعيم السياسي ماكارثي والأنظمة في الصين. وهكذا فإن "سوسي" يميز بين الإطار للرجعي وللمدلول العقلي المفردات اللغة. وهذه الحقيقة تشير إلى أن منهج التمييز الدلالي لا يغطي للمدلول الكامل للمفردات اللغوية. ولكن يغطي جزء كبيرا من للمدلول الذي يمكن قياسه بالوسيلة العددية. (۳۱) كما يلاحظ أن "أوزقود" الذي أسهم بدور كبير في تطوير هذا النهج هو عالم نفساني ولم يكن لغويا. فخرج هذا للمنهج ليقيس بدقة لمدلولات النفسية للمفردات وليست للمدلولات العقلية. وبهذا يتضح صحة ما قاله "شرام" (۳۲) فيما يتعلق بضرورة التجارب للمشتركة بين المرسل وللمتلقي للرسالة لتكون العملية الاتصالية ناجحة. ويلاحظ أن الجمهور أيضا يمكن جعله في صنفين كما يمكن جعل عناصر التوثيق: صنف يتوجه أكثر إلى الصفات للمصدرية (شخصية للصدر)، وصنف يتجه أكثر إلى الصفات الرسالية 589 (كيفية الرسالة وصياغتها). „Susi (**) Osgood, The Nature... (1) Schramm, How Commun ("")
ص ٥٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.