ومن أشكال التكلف الذي يجب تجنبه استبدال مصطلحات جديدة بمصطلحات راسخة مشهورة، لمجرد اثبات أن المصطلح الجديد كان معروفا. فالطريقة الصحيحة لا ثبات ذلك هي الأدلة القوية والأسلوب المباشر بدلا من عملية الاستبدال المتكررة بشكل مقبول أو غير مقبول.
فعملية الاستبدال الشكلي غير الحذرة كثيرا ما تؤدي إلى الخلط بين معاني الكلمات ذات المدلولات المختلفة في اللغة. وذلك باعتبار هذه المفردات المستقلة في المدلول ذات مدلولات مترادفة. ومثال ذلك القول بأن رسل الله هم رجال اعلام على اطلاقه والحقيقة أن رسل الله هم دعاة حق" فقط، وهناك دعاة حق وهناك دعاة باطل؛ وكلمة "الدعوة" المطلقة أكثر شمولا من كلمة "الدعوة إلى الحق". ومن حيث المضمون كلمة "الإعلام" أكثر شمولا من كلمة "الدعوة المطلقة"، لأن "الإعلام" الاتصال الجماهيري) قد يحتوي على رسالة اقناعية أي دعوة إلى رأي أو موقف أو عقيدة، وقد يحتوي على أخبار ومواد ترفيهية قد لا يراد بها الاقناع بشيء أو الدعوة اليه.
عدم الاقتصار على الأحكام الفقهية:
هناك ضرورة لملاحظة أن عملية التأصيل لا تقتصر على إصدار أحكام فقهية عامة مثلا حول بعض قواعد ونظريات العلوم والفنون أو الأصول الفنية للممارسات الاتصالية الجماهيرية. فالاقتصار عليه يندرج في اختصاصات الفقهاء. ومن يريد أن يتصدى للفتوى في أحكام هذه الأشياء لا بد له من الإلمام بها إلماما كافيا. ولا يكفيه التعرف السطحي عليها من خلال الاشاعات وفي أحسن الأحوال المختصرات المعرضة للتشويه عند التلخيص وعند الترجمة الا أن تكفي الأدلة السطحية لإثبات التهمة. وذلك لأن الفقيه الورع يدرك أنه لا ينبغي إصدار أحكام في قضايا لم يلم بأطرافها إلماما كافيا.
التمييز بين ما هو رباني وبشري لاشك أن من الأصول العامة ملاحظة التمييز بين الحديث عن الاسلام بما
547
ص ٥٤٧