وعموما سيقتصر هذا الباب على تقديم طريقة واحدة مختارة من الطرق
الاحصائية المتعددة للعملية الواحدة وسيضم هذا الباب الفصول التالية:
۱ - تجهيز المادة العلمية للتحليل.
٢ - الوحدات القياسية والجداول التكرارية.
٣ - الرسوم البيانية.
٤ - مقاييس النزعة المركزية والتشتت.
ه - مقاييس الارتباط والتباين.
وللتعامل مع الطرق الاحصائية هناك حاجة ماسة إلى الاستعانة ببعض الرموز التي تصاغ بها المعادلات الاحصائية لتيسير فهم العمليات الحسابية المعقدة. ونظرا لأن هذه الرموز مستمدة من اللغة اليونانية فقد كانت مشكلة غير يسيرة
لمن كتبوا في علم الإحصاء باللغة العربية. وقد تعاملوا معها بطرق مختلفة. فهناك من استخدم الرموز الشائعة كما هي في الكتب الأجنبية ولا سيما في اللغة الانقليزية وجعل العمليات الحسابية تبدأ من اليسار، بالأرقام العربية أو الهندية التي تطورت في الغرب. وهناك من تبنى الأشكال العالمية للرموز ولكن لأنه مضطر لبدأ العلمية الحسابية من اليمين كما هو ينبغي في العربية فقد اضطر إلى تغيير وجهة بعض هذه الرموز أو تحريفها عن ، فأصبحت لا تنتمي إلى الأحرف اليونانية ولا إلى الأحرف العربية. ومثاله: الرمز سقما وتعني المجموع، إذ أصبحت 3
وهناك من فضلوا الاختراع مشتقين اختراعاتهم من العبارات العربية في التعبير عن العمليات الحسابية في الإحصاء. ورغبة في تيسير طباعة هذا الكتاب بالعربية فقد اختار المؤلف الرموز الشائعة في كتب الإحصاء بالعربية. ولجأ إلى الاختراع عندما لم يجد حاجته ميسرة. ومثال ذلك أضاف حرف "ج" لتمييز رموز المجتمع عن رموز العينة (سج مقابل س، عج مقابل ع، ونج مقابل ن).
353
ص ٣٥٣