¡
علاقة الملاحظ بالمبحوث
بخلاف الوسائل الأخرى لجمع المادة العلمية فان العلاقة بين الباحث أو من ينوبه والمبحوث تتسم بشيء من التعقيد، ويستوجب التخطيط له مقدما. وهناك
ثلاثة أبعاد يجب التعامل معها وهي:
1 - التخفي أو التصريح.
- المشاركة وعدم المشاركة.
- التدخل والحيادية.
التخفي والتصريح:
التخفي والتصريح بعد (مسألة) تحف به مشکلات متعددة، في محال العلوم الانسانية. ومن مشكلاته الاصطدام بالمباديء الأخلاقية، أو تسجيل سلوك مصطنع قد لا يوجد في الواقع، أو رفض المبحوث للملاحظة كلية. فالمباديء الأخلاقية وبعض التشريعات قد تمنع بشدة أو تعاقب ملاحظة بعض أنواع السلوك بدون الاستئذان من المبحوثين. وقد تكون هذه الدراسات ضرورية لتطوير وسائل التربية أو لزيادة فعالية بعض أنواع الاتصال مثل الدعوة أو الدعاية أو الاعلان أي فيه مصلحة عامة. ومن جهة أخرى فان الغالب أن الناس إما يميلون إلى تغيير سلوكهم الطبيعي بمجرد علمهم بوجود ملاحظ، إذ يبالغون في التظاهر بسلوك يعتقدون أنه حسن، أو يتوقفون عن سلوك يعتقدون أنه سيء. وهذه المشكلة تقلل من القدرة على تعميم نتائج البحث. لهذا عنيت بعض كتب مناهج البحث العلمي موضوع أخلاقيات البحث العلمي وأفردت له فصولا خاصة أو تناولته في ثنايا عرضها لطرق جمع المادة العلمية . (۱۳) كما عنيت بدراسة الأثر الذي يتركه معرفة المبحوث بأن سلوكه
(۱۳) مثلا: 49-200 .Selltiz et al. 1976 pp.
313
ص ٣١٣