بصفتها لغتهم الأم.
ويلحق ببساطة اللغة أيضا قصر السؤال وبساطة الصياغة أو التركيب . فالأسئلة الطويلة أو معقدة التركيب عموما تنفر المبحوث؛ فالأفضل تجنبها مالم تكن
ضرورية.
السؤال عن السبب:
مراعاة الاقتصاد في استعمال هذا السؤال الذي يحتاج من المبحوث إلى أكثر من مجرد الوصف للظواهر. فالمجيب على هذا السؤال يحتاج قدرا من التفكير والتأمل. وذلك لأنه يحتاج إلى التعرف على الأسباب الكامنة وراء تلك الظواهر. ومن جهة أخرى فان هناك صعوبة كبيرة في ترميز الاجابات على مثل هذه الأسئلة السببية إذا كانت مفتوحة الاجابة. ولهذا الأفضل أن لا يلجاً الباحث اليها الا في حالات الضرورة أو عندما تكون مغلقة الاجابة. ومن حالات الضرورة التي يستحسن فيها استخدام هذه الصياغة هي المرحلة التجريبية لفقرات الاستبانة، أي قبل وضع الصيغة النهائية. فهي الباحث على توسيع دائرة معلوماته حول مشكلة البحث وعناصرها اضافة إلى تعميق تصوره لأبعادها ومثال ذلك إذا أراد الباحث معرفة الأسباب التي تجعل مصدر الأخبار موثوقا عند فئة معينة فقد يحتاج إلى أسئلة مثل:
لماذا تثق في فلان؟ باعتبار) فلان موثوق فعلا عند المبحوث.)
أو : لماذا لا تثق في فلان؟ باعتبار فلان غير موثوق عند المبحوث.)
تساعد
أو: مالأسباب التي تجعلك تشق في الإذاعة البريطانية باللغة الانجليزية دون الناطقة بالعربية؟
والحالات الأخرى هي عندما يكون هدف الباحث هو التعرف على منهج المبحوثين في التفكير وأسلوبهم في التبرير ويلاحظ أن هذه الأسئلة يمكن صياغتها بشكل آخر يتجنب الصيغة السببية
كما في المثال التالي: أكتب في كلمات أو عبارات مختصرة الصفات التي تراها ضرورية في الانسان
271
ص ٢٧١