المطلب الثاني :
تعريف كلمة (تقرير) لغة واصطلاحاً
إنَّ كلمة (قَرَّ) تُطلق في لغة العرب على معان؛ منها قولهم : قرَّ الكلام
في أُذُنه يَقُرُّه قرآ: إذا وضع فاه على أذنه فأسمعه، ومنه : قر الماء في الإناء ؛
إذا صبَّه فيه (١) . قال ابن الأعرابي (۲) : (القرُّ : ترديدك الكلام في أُذُن الأبكم حتى يفهمه) (۳). ومعنى كلمة (القر) المُتقدِّم في اللغة يُوحي بأن كلمة (تقرير) يُراد بها في الاصطلاح : تكرير الكلام وترديده حتى يفهم .
(۱) انظر : المحيط في اللغة للصاحب ابن عباد ۲۰۷/٥ ، الصحاح للجوهري ٧٩٠/٢، أساس البلاغة للزمخشري ص ٥٠١ [مادة : قر].
(۲) هو : أبو عبد الله محمد بن زياد الكوفي؛ مولى بني هاشم، أحفظ الناس للغة العرب وأيامهم وأنسابهم وأشعارهم، ولد لإحدى عشرة ليلة خلت من جمادى الآخرة سنة خمسين ومائة – في الليلة التي مات فيها أبو حنيفة - ، وتوفي بسُر من رأى سنة إحدى وثلاثين ومائتين. انظر في ترجمته: تاريخ بغداد للخطيب البغدادي ٥/ ۲۸۲ - ٢٨٥ ، تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام للذهبي [حوادث ووفيات ٢٣١ – ٢٤٠] ص ٣٢٠ -
۳۲۱، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للسيوطي ١/ ١٠٥ – ١٠٦ .
(۳) انظر : تهذيب اللغة للأزهري ٢٧٦/٨ [ مادة : قر].
۵۸
ص ٥٨