موقف العقل والعلم والعالم من رب العالمين - صبري 1-4 — الصفحة ٤٥

٤٢ العربي ، بل ترجيح قراءة التراجم على قراءة الأصل ، فضلا عن جوازها (۱) ، وكنت انتقدت تلك المقالة في كتابى مسألة ترجمة القرآن » المنتشر سنة ١٣٥١ ه انتقادا مفصلا ، وكان الأستاذ لم يجب على انتقاداتى ؛ ثم تجدد النقاش على موضوع ترجمة القرآن بعد سنين بين بعض الفضلاء الذائدين عن حمى القرآن كالشيخ محمد سليمان والأستاذ محمد الههياوى (۳) رحمهما الله وبين الذائدين عن حمى مشيخة الأزهر المروجة للموضوع ، مثل الأستاذ فريد وجدى ، فإذا بمقالة الأستاذ الأكبر المراغى القديمة قد نشرت في مجلة الأزهر مرة ثانية بعينها إصراراً على مافيه من الأخطاء التي من جملتها عدم إصابة صاحب المقالة في فهم أقوال الفقهاء الأحناف التي كان يستند إليها . وقد نبهت عليها في كتابي المذكور ، فتجوهل للتنبيه والمنبه ، فلعله لم يرني كفوا لمناظرته ! أما مسألة التصريح بأسماء الذين أناقشهم على آرائهم أو الكف عن ذكر الأسماء في المعاصرين والاكتفاء بنقد الأقوال والآراء كما أشار به إلى بعض الأصدقاء وأصر بعضهم على ترجيح هذا الرأى قائلا ان خلافه يخرج الكتاب عن وقاره فيجعله كتاب جدال وقيل وقال ويجلب عليه الخصومات - فهذه المسألة تحتاج إلى شيء من الإيضاح والتمهيد، فأقول : أيها القارئ الكريم ، ما أعظم المهمة التى أخذها هذا الكتاب على عاتقه، وما أغمض المشكلة التي وعدك حلها وتحليلها قبل حلها ، أعنى مشكلة إنقاذ الدين عن الشكوك المستولية على قلوب المتعلمين المصريين . لأن عملية التحليل الذي يتوقف عليه الحل تؤدى إلى نصب كلمات بنصها كتبها أصحاب تلك الشكوك في مقالة كذى. [١] ومما يلفت النظر أن هذه الفتنة على الرغم مما وجدت مظاهرين متطوعين في مصر مثل الأستاذ فريد وجدى والشيخ المراغى ، مانجحت حتى في تركيا التي هي محل حدوثها : [٢] سمعت في تأبين هذا الاستاذ قصيدة لمحمد الحناوى لم يرقنى روقها في صدق القول شيء مما سمعته بمصر من المرائي
01_maaara — ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.