دراسات منهجية هادفة حول الاصول الثلاثة الله الرسول الاسلام 01-03 — الصفحة ٧٣٥

W رجع تحقيق لفظ فارقليط وادعى مؤلفها أن مقصوده أن ينبه المسلمين على سبب وقوعهم في الغلط من لفظ فارقليط و كان ملخص كلامه : إن هذا اللفظ معرب من اللفظ اليوناني فإن قلنا ( إن هذا اللفظ اليوناني الأصل باراكلي طوس فيكون بمعنى المعزي والمعين والوكيل ، وإن قلنا إن اللفظ الأصل بير كلوطوس يكون قريباً من معنى محمد وأحمد . فمن استدل من علماء الإسلام بهذه البشارة فهم أن اللفظ الأصل بير كلوطوس ومعناه قريب من معنى محمد وأحمد فادعی أن . عيسى عليه السلام أخبر بمحمد أو أحمد لكن الصحيح أنه باراكلي طوس ، انتهى ملخصاً من كلامه فأقول : إن التفاوت بين اللفظين يسير جداً وإن الحروف اليونانية كانت متشابهة فتبدل بير كلوطوس به باراکلي طوس في بعض النسخ من الكاتب قريب القياس ثم أهل. التثليث المنكرين هذه النسخة على النسخ الأخر ومن تأمل في الباب الثاني من هذا الكتاب والأمر السابع من هذا المسلك السادس بنظر الإنصاف اعتقد يقينا بأن مثل هذا الأمر. من أهل الديانة من أهل التثليث ليس ببعيد بل لا يبعد أن يكون من المستحسنات والأمر الثاني أن البعض ادعوا قبل ظهور محمد ما نهم مصاديق لفظ فارقليط مثلا منتنس المسيحي الذي كان في القرن الثاني من الميلاد، وكان مرتاضاً شديداً واتقى عهده ، ادعى في قرب سنة ١٧٧ من الميلاد في آسيا الصغرى الرسالة وقال إني هو الفارقليط الموعود به الذي وعد بمجيئه عيسى عليه السلام وتبعه أناس كثيرون ذلك كما هو مذكور في بعض التواريخ ، وذكر وليم ميور حاله وحال متبعيه في القسم الثاني من الباب الثالث من تاريخه بلسان أردو المطبوع سنة ١٨٤٨ من الميلاد هكذا : ( إن البعض قالوا إنه ادعى أني فارقليط يعني المعزي روح القدس وهو كان اتقى ومرتاضا شديداً ولأجل ذلك قبله الناس قبولا زائداً. انتهى كلامه ... فعلم أن انتظار فارقليط كان في القرون الأولى المسيحية لها ، ولذلك كان م الناس يدعون أنهم مصاديقه وكان المسيحيون يقبلون دعاويهم وقال صاحب ٢٦٦
الجزء 2-2 — ص ٢٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.