التدابير الواقية من التشبه بالكفار
استطاعوا تجنيد عملاء لهم من المسلمين قاموا بالمحاولات المشابهة. ففي مصر برز تيار أدبي يدعو تارة إلى العامية، وتارة يدعو إلى التوسط بين الفصحى والعامية، وتارة يدعو إلى فتح باب التطور في اللغة بإسقاط أبواب معينة من النحو ، أو تعديل بعض قواعدها، وكان من دعاة هذا التيار : سلامة موسى، والدكتور أحمد أمين ))
كما كان هناك تيار آخر تزعمه عبد العزيز فهمي، الذي تقدم باقتراح إلى مجمع اللغة العربية في القاهرة، يدعو فيه إلى اتخاذ الحروف اللاتينية للكتابة العربية (٢).
وفي عام ۱۸۹۹م تقدم أحمد لطفي السيد باقتراح عجيب يدعو فيه إلى استعمال الحروف للدلالة على الحركات كما هو الحال في اللغات الأوربية، فتكتب ضرب (ضارابا)، وبإثبات التنوين ورسمه بالكتابه، فتكتب سعد هكذا (ساعدون) في حالة الرفع، و (ساعدان) في حالة النصب ، و (ساعدين) في حالة الجر، وبفك الإدغام ، فتكتب محمد (موحا ممدون) في حالة الرفع ، و (موحا ممدان) في حالة النصب، و(موحا ممدين) في حالة
الجر
(۳)
ودعا بدعوة أحمد لطفي السيد فيما بعد كل من الأب انستانس الكرملي في سنة ۱۹۳۲م، وفريد وجدي، الذي كان يرى أن الكتابة العربية تحتاج إلى
تعديل
(٤)
(۱) انظر: الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر ٣٦٩/٢ . (۲) انظر: الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر ٢/ ٣٦٣ .
(۳) المرجع السابق ٣٧٧/٢ .
(٤) المرجع السابق الموضع نفسه.
،
ص ١٦٦