القيم في المسلسلات التلفازية — الصفحة ٩٩

أولاً «الدراما في اللغة العربية يعد مصطلح «الدراما) من المصطلحات التي نقلت عن اللغة الإنجليزية واستخدمها الباحثون والدارسون العرب بنفس المسمى في اللغة الإنجليزية (Drama)، دون أن يسعى أولئك الباحثون لإيجاد ترجمة إلى اللغة العربية لذلك المصطلح تقابل استخدام أصحابه له وتحمل كل ما يحمله من معاني فإن اللغة العربية قد وسعت كل شيء. وبناءً على ذلك الاستخدام فإنه لا يوجد في معاجم اللغة العربية ما يشير إلى شيء مما يعنيه ذلك المصطلح عند أهله والمهتمين به من أصحاب اللغة الإنجليزية ولعل مما ينبغي أن أشير إليه هنا أنه ينبغي أن يحرص كافة الباحثين العرب وأعني المسلمين منهم على استخدام مصطلحات خاصة بهم بحيث يقوم المختصون في كل علم على حده بتعريب ما يتعلق بهم من مصطلحات أجنبية وبهذا تكون جميع دراساتنا مرتبطة بلغتنا العربية لغة القرآن، دون أن يكون هناك ثنائية في لغة هذه العلوم إلا ما دعت إليه الضرورة (١) . (۱) لعلي عندما استخدم مصطلح الأعمال الممثلة أو التمثيلية بدلاً من «الدراما» أكون بهذا قد )) قمت بشيء مما أدعو إلى القيام به. ۹۹
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.