إن الكلام لفي الفؤاد وإنما جعل اللسان على الفؤاد دليلا فمن الناس من أنكر أن يكون هذا من شعره . وقالوا : إنهم فتشوا دواوينه فلم يجدوه ، وهذا يروى عن محمد (۱) بن الخشاب ، وقال بعضهم : لفظه : إن البيان لفي الفؤاد .
ولو احتج محتج في مسألة بحديث أخرجاه في الصحيحين » عن النبي
صلى الله
لقالوا : هذا خبر واحد ويكون مما اتفق العلماء على تصديقه وتلقيه بالقبول ، وهذا البيت لم يثبت نقله عن قائله بإسناد صحيح لا واحد ولا أكثر من واحد ، ولا تلقاه
أهل العربية بالقبول ، فكيف يثبت به أدنى شيء من اللغة ، فضلا عن مسمى الكلام ثم يقال : مسمى الكلام والقول ونحوهما ليس هو مما يحتاج فيه إلى قول شاعر ، فإن هذا ما تكلم به الأولون والآخرون من أهل اللغة ، وعرفوا معناه في لغتهم ، كما عرفوا مسمى الرأس واليد والرجل .
وأيضاً فالناطقون باللغة يحتج باستعمالهم للألفاظ في معانيها ، لا بما (٢) يذكرونه من الحدود ، فإن أهل اللغة الناطقين لا يقول أحد منهم : إن الرأس كذا ، واليد كذا ، والكلام كذا ، واللون كذا ، بل ينطقون بهذه الألفاظ
دالة على معانيها ، فتعرف لغتهم من استعمالهم .
فعلم
أن الأخطل لم يرد بهذا أن يذكر مسمى الكلام ، ولا أحد من الشعراء
يقصد ذلك البتة ، وإنما أراد إن كان قال ذلك ما فسره به المفسرون للشعر ، أي
.
أصل الكلام من الفؤاد ، وهو المعنى ، فإذا قال الإنسان بلسانه ما ليس في قلبه (۳) ، وهذا كالأقوال التي ذكرها الله عن المنافقين ، ذكر أنهم يقولون
فلا تثق به
بألسنتهم ما ليس في قلوبهم ؛ ولهذا قال :
:
(۱) وعلي هامش النسخة الهندية : صوابه : عن أبي محمد
(۲) في الأصل : لأن ما .
(۳) في الأصل : فلا يثق به .
-111-
الجزء 1 — ص ١٢٠