ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة - العتيبي — الصفحة ٩٨

: - ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة ۹۸ التوحيد المعياري للمصطلحات أسساً نظرية عامة؛ ولهذا فإن التعاون الدولي الوثيق هادف إلى أن يطور أسساً شاملة لعلم المصطلح، ومناهج دقيقة لصناعة معاجم المصطلحات؛ من أجل تقنين العمل في هذا المجال. - يتطلب علم المصطلح أن تعرض المصطلحات في مجالات محددة، وكذلك تكون مصطلحات المجال الواحد متتابعة على أساس فكري، ومن هذا الجانب يتفق علم المصطلح مع اتجاهات في صناعة المعجم تقوم على أساس عرض المفردات في مجالات دلالية، وفي التراث العربي تطبيقات كثيرة لفكرة عرض المفردات مصنفة في موضوعات، وأشهر مثال لهذا النوع من التأليف المعجمي : كتاب المخصص لابن سيده، كما أن هناك اتجاه في الدراسات اللغوية الحديثة يقوم على أساس تحديد دلالة الكلمة في إطار مجالها الدلالي. إذا فعلم المصطلح ينطلق من المفاهيم؛ فيقوم بتحديد معنى كل مصطلح؛ للدلالة على مفهوم محدد في داخل التخصص، وتأتي المداخل مرتبة وفق نظام تصنيف المفاهيم، وهذا النظام المصنف للمداخل يجعل إعداد المعجمات متعددة اللغات ممكناً دون أن ينطلق العمل من لغة واحدة تحدد ترتيب المداخل . ثانياً: العلاقة بين علم المصطلح والعلوم الأخرى: إن لعلم المصطلح علاقات بالعلوم الأخرى؛ لكنها تختلف إلى حد كبير عن العلاقات بين علم اللغة العام وباقي فروع العلم، هناك صلة بين علم اللغة العام وعلم النفس (1) أثمرت نشوء علم اللغة النفسي ، وصلة (۱) هو (۲) علم يبحث في الظواهر النفسية شعورية كانت أو لا شعورية؛ للكشف عن قوانينها العامة . انظر : المعجم الفلسفي لجميل صليبا (٤٨٣/٢). (۲) هو فرع من علم اللغة التطبيقي يدرس طريقة اكتساب اللغة الأم، وتعلم اللغة الأجنبية والعوامل النفسية ذات العلاقة، ويدرس أيضاً عيوب النطق وعلاجها،
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.