ΛΕ
ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة
الإنسان، سواء كان فعلاً أو قولاً أو فكراً وسواء كان خيراً أو شراً، ويلقى الإنسان جزاء ذلك إن كان خيراً فخيراً، وإن كان شراً فشراً في الأرض» (۱) . ومن الأمثلة من الحضارة اليونانية مصطلح «المثل الأفلاطونية»؛
6
والمراد بها : إيمان النفس بوجود عالم معقول هو : مثال العالم المحسوس وأصله يدرك بالعقل الصرف والماهيات متحققة فيه بالذات، على نحو تحققها في العقل مقارنة للمادة بريئة عن الكون والفساد الإنسان بالذات والعدالة بالذات . . . فهي مبادئ و مثل الوجود المحسوس والمعرفة جميعاً . . . فالمثال هو الشيء بالذات والجسم شبح المثال والمثال نموذج الجسم أو مثله الأعلى؛ متحققة فيه كمالات النوع إلى أقصى حد (٢).
هذه الشواهد والأمثلة كلها تقودنا إلى أن المصطلح كان له وجود منذ القدم؛ ولذلك لا يصح القول بوجود المصطلح في زمن متأخر إذ استعمل الناس المصطلحات وإن لم يسموها مصطلحات استعملوها في فكرهم وعلومهم وفنونهم وصناعاتهم وهذا الاستعمال وإن لم يطلق عليه مصطلح فلا يبطل كونه مصطلحاً حقيقةً؛ فالإنسان منذ وجوده لم ينفك عن العلم بما يصلح فكره ،ومعاشه فكان هناك تلازم بين العلم والمصطلح؛ فتاريخ المصطلحات هو تاريخ العلوم كما ذكر ذلك الدكتور محمد كامل حسين
=
يسمى
(۳)
أو العربة الكبرى أو ماهايانا ؛ وهو ما يدعو إلى تأليه بوذا أو عبادته، وقسم مذهب الجنوب أو العربة الصغرى أو هنايانا ؛ ويدعو إلى تقديس بوذا لا تأليهه، واعتباره معلماً أخلاقياً . انظر : قاموس المذاهب والأديان د. حسين علي - (۵۸)؛ والأديان في تاريخ الشعوب لسيرغي ... توكاريف (٤٦٥)؛ ومعجم
ديانات وأساطير العالم .د إمام عبد الفتاح إمام (٢٢٤/١).
(1) البوذية تاريخها وعقائدها وعلاقة الصوفية بها د. عبد الله نومسوك (۱۸۲ - ۱۸۳). وانظر: أديان الهند الكبرى لأحمد شلبي (١٦٢ - ١٦٣).
(۲) تاريخ الفلسفة اليونانية، يوسف كرم (۷۳) . (۳) انظر : تأملات في المصطلح الحديثي نشأة ومصادراً، د فاروق حمادة (٤١٣/١)
ضمن ندوة الدراسة المصطلحية.
ص ٨٤