ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة - العتيبي — الصفحة ٥٥٨

مع ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة من نظريات واكتشافات فكروا فيها بعقولهم وكتبوها بلغتهم، فإذا أراد علماؤنا اكتساب شيء من ذلك كان مما يجود عليهم به هؤلاء الأجانب، فيترتب على ذلك أن يتابعوا أصحاب الحقوق الأصلية في كل شيء في التفكير واللغة وفي الفهم والتعبير . والدكتور محمد عيد يزداد تعجبه من هؤلاء المنادين بتعلم العلوم واستعمال المصطلحات باللغات الأجنبية أن أولئك الأجانب بمختلف اللغات كل منهم يكتب بلغته ولا يجد في ذلك حرجاً بل هو يعتز بذلك فيقول : والغريب أن الأجانب الذين يتابعهم العرب مختلفون في لغاتهم، وكل منهم يؤلف بلغته، ويعتز بها، الألماني يؤلف بالألمانية والروسي بالروسية والصيني بالصينية والفرنسي بالفرنسية والإنجليزي بالإنجليزية، ولم يمنع ذلك أياً منهم من مسايرة الحضارة والإسهام فيها بجهود تذكر باسمهم وتنسب إلى بلادهم، فإذا ما انتقلت القضية إلى العرب وجدنا من يصر على التدريس والتأليف بإحدى اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية حيث استقوا تعليمهم غالباً من الناطقين بهاتين اللغتين (۲) ثم إن هذه الدعوى بعدم مجاراة اللغة العربية للعلوم الحديثة يبطلها ماضيها العريق في تعاملها مع العلوم والمصطلحات اليونانية، والرومانية، والفارسية في الطب والهندسة والفلك... إلخ، فكيف كانت بالأمس قادرة واليوم هي عاجزة؟ وفي ذلك يقول الدكتور كمال الهلباوي: ومن الصعوبات التي يزعمها أساتذة الفكر والعلم والثقافة ممن تربوا على تراث الغرب دون ،أصالة ومن نهلوا من فكر الغرب وحده، ولا يعرفون خصائص اللغة العربية ومميزاتها أن اللغة العربية لا تستطيع أن تستوعب الاختراعات الحديثة والتطورات العلمية الجديدة كل يوم، نسوا أن هذه (۱) المظاهر الطائرة على الفصحى د. محمد عيد (١٣٥). (۲) المصدر السابق (١٣٥ - ١٣٦) .
ص ٥٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.