ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة
فمن خلال هذه الوسيلة الثانية يمكن لنا أن نجد ما نريده من إمكانات لإيجاد مصطلحات جديدة وهذا في الواقع ما صنعه علماء الغرب وفلاسفته في سكهم لمصطلحاتهم في شتى العلوم فهم لم يستنكفوا من الرجوع إلى لغاتهم كما يستنكف كثير من الباحثين العرب، وفي ذلك يقول د. طه عبد الرحمن والغالب على الفلاسفة ـ غير فلاسفة العرب بالطبع أن يوظفوا هذا المعنى اللغوي في تحديد المعنى الاصطلاحي لمفاهيمهم وفي توسيع خطابهم فيها (۱).
ومن الأمثلة على هذا الاستثمار للمعجم اللغوي العربي مصطلح
فن النفس :
يضرب الدكتور عبد الوهاب المسيري مثالاً لاستثمار المعجم
هي
في
اللغوي
العربي في سك المصطلحات باستعمال كلمة «فن» ـ التي نظره أكثر شمولاً من كلمة Art - آرت) الإنجليزية - والتي تعني ما يلي(٢) :
۱ - التطبيق العملي للنظريات العلمية بالوسائل.
٢ - جملة القواعد الخاصة بحرفة أو صناعة أو عمل .
٣ - مهارة يحكمها الذوق والمواهب.
- جملة الوسائل التي يستعملها الإنسان لإثارة المشاعر،
والعواطف، وبخاصة عاطفة الجمال.
ه - النوع من الشيء أو الفرد من الجنس.
ولعلنا لو استخدمنا كلمة (فن) بدلاً من عبارة «العلوم» غير الدقيقة
(۱) الحق العربي في الاختلاف الفلسفي (۹۳) ، وضرب مثالاً لذلك بالكاتب الألماني هيدغر» وبين كيف وظف مفهوم «اللوغوس في الجانب الفكري لديه .
(۲) انظر : معاني كلمة (فن) في اللغة العربية الصحاح للجوهري (١٧٤٦/٥)؛ وتهذيب اللغة (٢٨٤٠/٣).
ص ٥٢٨