ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية
مسألة
٤٥٩
السياق فحاله شبيهة بحال المتبع للهوى فقال : وكذلك الأمر أبداً في كل يتبع فيها الهوى أولاً ثم يطلب لها المخرج من كلام العلماء أو من أدلة الشرع، وكلام العرب أبداً لاتساعه وتصرفه يُحتمل أنحاء كثيرة، لكن يعلم الراسخون المراد منه من أوَّله أو آخره أو فحواه، أو بساط حاله، أو قرائنه، فمن لا يعتبره من أوَّله إلى آخره ويعتبر ما أنبنى عليه؛ زل في شأن من يأخذ الأدلة فهمه، وهو من أطراف العبارة الشرعية ولا ينظر
بعضها ببعض فيوشك أن يزلَّ وليس هذا من شأن الراسخين وإنما هو من شأن من استعجل الرتبة طلباً للمخرج في دعواه (۱) .
ولم يقف الاهتمام بالسياق وبيان دوره في الكشف عن المعنى عند علماء الإسلام، بل إن علم اللغة الحديث أصبح يؤسس لمناهج رئيسة لدراسة المعنى من خلال السياق، ومن أبرز العلماء المعاصرين في الغرب العالم الإنجليزي فيرث Firth) [١٩٦٠م] مؤسس المدرسة الإنجليزية في علم اللغة الحديث والتي عرفت بما سمي المنهج» السياقي، والتي كان مقرها لندن وفيرث يؤسس نظريته هذه على أن معنى الكلمة لا ينكشف إلا خلال وضعها في سياقات مختلفة، فهو يؤمن من بأن الكلمة استعمالها في اللغة، أو دورها الذي تؤديه في اللغة، وذلك بناء على إيمانه بالوظيفة الاجتماعية للغة وبناء على قولهم بأن معنى الكلمة لا ينكشف إلا من خلال السياق فنفوا أن يكون الطريق إلى معنى الكلمة هو رؤية المشار إليه أو وصفه أو تعريفه (۲) وكلامه الأخير مما ينازع فيه ولكن الشاهد من ذلك كله اعتباره السياق ركيزة أساسية في فهم المصطلح والألفاظ بعامة (۳)
معنی
هو
(1) الاعتصام (١٠/٢). (۲) انظر: علم الدلالة إطار جديد تأليف ف. بالمر ترجمة د. صبري السيد (١٤٥). وانظر : علم الدلالة د. أحمد مختار عمر (٦٨)؛ وعلم الدلالة دراسة
نظرية وتطبيقية د. فريد عوض حيدر (١٥٧).
(۳) انظر : الكلمة د. حلمي خليل (١٥٧).
ر
ص ٤٥٩