٤٣٨
ضوابط استعمال المصطلحات العقدية والفكرية عند أهل السنة والجماعة
تحرر، مساواة إنسانية، وحتى لو استعمل اللفظ ابتداء من معناه الاشتقاقي فإن معناه التاريخي يكون أقوى وأمثل للأذهان، ومن الصعب تجريد الذهن وتخليصه من المعنى الشائع والزامه بالمعنى الاشتقاقي الأول فلفظ «التحرر» هو اللفظ الجديد الذي يعبر عن مضمون الإسلام أكثر من اللفظ القديم»(1).
فمصطلح الإسلام إذا شحن بمعان تاريخية خالفت معناه الأصلي في اللغة، ولا حيلة في تخليص هذا المصطلح مما علق به من المعاني التاريخية حتى لو رجعنا به إلى معناه الأصلي في اللغة، ولكن عزاؤنا الوحيد هو في استبداله بمصطلح «التحرر» الذي يرى فيه «حنفي» خير بديل لمصطلح الإسلام لموافقته له في معناه الأصلي اللغوي.
ونحن عند الرجوع إلى المعنى الأصلي اللغوي لمصطلحي الإسلام والتحرر نجد أن بينهما بوناً شاسعاً، فالإسلام قال علماء اللغة في معناه
الأصلي ما يلي:
- يقول الإمام الجوهري في الصحاح في معنى أسلم: «وأسْلَمَ الرجل في الطعام أي أسلف فيه، وأسْلَمَ أمره إلى الله : أي سلّم، وأسْلَمَ أي دخل في السلم وهو الاستسلام، وأسْلَمَ من الإسلام.. واستسلم أي انقاد (۲) وقال الإمام الأزهري : وأما الإسلام فإن ابا بكر محمد بن بشار قال: يقال فلان مسلم وفيه قولان: أحدهما هو المستسلم لأمر الله والثاني: هو المخلص لله العبادة من قولهم : سلَّم الشيء لفلان أي خلصه، وتسلم له الشيء أي خلص له ... فالإسلام إظهار الخضوع والقبول لما أتى به الرسول (۳).
(1) التراث والتجديد موقفنا من التراث القديم
(٢) الصحاح (٤/ ١٥٨٤ - ١٥٨٥).
(۳) تهذيب اللغة (١٧٤٥/٢).
د.
حنفي (۹۹).
ص ٤٣٨