علم المكتبات الإدارة والتنظيم — الصفحة ٣٥

مصطلحاب ادارية Administration proprement dite : 2 قبل ان نوضح مفهوم العمل الاداري في كل قسم من أقسام المكتبة، لا بد من الاشارة إلى ان هناك ثلاثة مصطلحات على المشتغل بالادارة العامة لأية مؤسسة ان يتعرف عليها ويفرق فيما بينها وهي : ۱ - الادارة ) Administration ) وتعني تنفيذ العمل المنوط بالوظيفة مهما كان نوعها ، وفي المكتبات تتضمن الوظيفة كل نواحي النشاط الذي يختص بتحقيق أهداف المكتبة ٢ - التنظيم ) Management ) وهو جانب الإدارة الذي يتعلق بتقسيم نواحي النشاط المكتبي بشكل يضمن تحقيق مزايا التخصص المهني ، مع الاهتمام بالتنسيق والربط فيما بينها كبرنامج متكامل يهدف إلى غرض واحد . 3 - الاشراف ( Organisation ) انه في الحقيقة جانب الادارة الذي يتعلق بالقيادة والتوجيه ، ويتضمن عادة مراقبة الموظفين واعداد الموازنة ، وتطبيق انفاق بنودها، والاجراءات العامة ، والخدمة على أحسن وجه ممكن . 1 ادارة المكتبة : علاقات الأمين في حدود اختصاصه : العلاقات مع الرؤساء : Rapports avec les autorités Supérieures بعد ان اوضحنا ان أكثر المكتبات ان لم نقل كلها منوطة بمصالح ٣٥
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.