كما رأينا فيما نقله أوجست ميسر عن علماء العصر المدرسي هو نتيجة عمل عقلى ، قوامه أساسان :
•
الفكر الاغريقى ، ممثلا فى أفلاطون وأرسطو من جانب
والدين من جانب آخر
(1)
وكأن الفارابي خطا للوصول الى هذه النتيجة العقلية خطوتين : الخطوة الأولى : هى الوقوف على الثنائية عند أفلاطون وأرسطو ، وقد كانت عند الأول : بين المثل من جهة وظلالها أو هذا العالم من جهة أخرى ، وعند الثانى : كانت بين الصورة من جهة والمادة أو هذا العالم من جهة ثانية . والعالم فى نظرهما معا أفراد وأشياء
مشخصة .
والمثل في نظر الأول ، جواهر موجودة على سبيل الحقيقة Real ، وجود استقلال فى عالم خاص بها . والصور ( التي تشبه مثل أفلاطون ( فى نظر الثانى موجودة كجواهر في الذهن فقط ، وموجودة على سبيل الحقيقة فى أفراد هذا العالم .
الخطوة الثانية : تحويل الثنائية عند الفلاسفة الدينيين مسلمين ومسيحيين بجعلها الله والعالم ، بدلا مما كان عليه الأمــر عنـد الاغريق بين المثل وظلالها أو بين الصورة والمادة ، ولكن مع اعتبار ما لأفلاطون وأرسطو فيها . واستدعى هذا التحويل حتما توفيقا بين ما لهذين الفيلسوفين من ناحية ، وبين الدين المسيحى أو الاسلامي من
ناحية أخرى
(1) كما سبق في هذا الكتاب.
2.4
ص ٤٠٩