وما يبدو من غموض فى فلسفته أحيانا ، ليس منشوه أسلوب العرض ، بل طبيعة التفلسف نفسها التي لازمت التفكير الانساني طوال القرون الوسطى ، ووجدت قبل هذه القرون كذلك ، منذ قيام العصر الهلينى الروماني
وعدم دقة بعض المؤرخين للفارابي ، في وصف فلسفته وفى الحكم عليها ، لا لغموض من الفارابي فيها ، نتيجة ايجاز مخل منه في يرجع عرضها ، أو خلط منه أيضا فى فهمها ، بل لأن هذا البعض من المؤرخين لم يضع أمامه الطبيعة العامة للتفلسف أيام الفارابي ، عندما حاول أن يعالج تفكيره ، ويحكم على فلسفته .
ف « کارا دى فو » B. Carra de Vaux يحكم على الفارابي بأنه : ( قد دعا الى رأى يبدو اليوم عجيبا شاذا ، تبرره نزعة فلاسفة المشرق الى توحيد المذاهب المختلفة . هذا الرأى هو أن الفلسفة القديمة يجب أن تكون واحدة ، أو على الأقل ، ينبغي أن لا يكون هناك تناقض بين قطبيها الكبيرين اللذين يمثلانها ، وهما أرسطو
كما رأى أرسطو قبله والفلسفة في نظره ، علم الوجود
شبيها بالله
اكتسبها صار
والأستاذ الأكبر المرحوم الشيخ مصطفى عبد الرازق ) في كتابه فيلسوف العرب والمعلم الثاني ص ۷۰ ) يصف نشاط الفارابي العلمي في هذه الكلمة :
لا ينتهي فضل الفارابي في تفسير كتب أرسطو وتصحيح تراجمها ، والتمهيد بذلك للنهضة الفلسفية فى الاسلام التي تكاملت من بعده ، بل له أيضا أنظار مبتدعة ، وأبحاث في الحكمة العلمية والعملية عميقة سامية ، لم تتهيأ للباحثين كل الوسائل
لتفصيلها تفصيلا وافيا »
۳۷۸
ص ٣٧٨