سائتللانا ( عن موسى بن ميمون فى كتابه » دلالة الحائرين » أن هذا الكتاب أثر على متكلمى المسلمين من معتزلة وأشاعرة ، فيقول ابن ميمون : ( اعلم أن ما قاله المسلمون فى تلك المعاني ، المعتزلة منهم والأشاعرة ، هي كلها آراء مبنية على مقدمات . تلك المقدسات مأخوذة من كتب اليونانيين والسريانيين الذين راموا مخالفة الفلاسفة ودحض یعنیى بذلك يحيى النحوى ويحيى بن عدى »
أقاويلهم والترجمة من الثقافة اليونانية ، بلغتها الأولى أو السريانية الى اللغة العربية لم تكن قاصرة على هذه الكتب ولا على كتب هؤلاء الفلاسفة ، بل نقلت كتب كثيرة غيرها . ولكن، لأن ناقليها لم يعرفوا على التعيين ، آثرنا الاكتفاء بهذا القدر . وفى ( الفهرست » لابن النديم ، « وكشف الظنون » ، « واخبار العلماء بأخبار الحكماء ( للقفطى ، « والتنبيه والاشارات ( للمسعودى ، « وطبقات الأطباء » لابن أبي أصيبعة ، وتاريخ اليعقوبي غنية لمستزيد
***
. وربما يظن أن ما فى الكتب الفلسفية ، لأنها توصف بأنها كتب فلسفية ، متمحض للبحث فى « الوجود « ومشكلة ما بعد الطبيعة ، أو فى النفس ، أو فى كيفية الاستدلال واقامة الحجة ـ أي متمحض لبحث ما يطلق عليه اسم الفلسفة بالمعنى الخاص . لكن قد نرى فيها موضوعات أخرى تتعلق بالطب أو الهندسة أو الحساب أو الموسيقى مثلا . اذ الجمع بين هذه وتلك فى مؤلف واحد كان نمط التأليف الفلسفي لدى القدامى ، وبقى كذلك تقليدا لدى متفلسفى القرون الوسطى . ورسائل » اخوان الصفاء « من بين مؤلفات الفلاسفة
٢٥٣
ص ٢٥٣