ويرى ساتنللانا : أن ترجمة كتاب نيقوماخوس السابق كان من آثاره امتزاج مذهب الفيثاغوريين بالمذاهب البابلية القديمة بين صابئة العراق - وهم الحرانيون ، وبالكلام الاسلامي في القرن الرابع الهجرى ، كما يشعر بذلك مذهب أبي زكريا الرازي وآراء اخوان
الصفا قبله
يوبمندرس » : ومعناه الراعى . وهو مؤلف امتزج فيه المذهب الأفلاطوني باعتقادات المصريين القديمة ، وينسب الى هرمس مثلث الحكمة (۱) . وهو عبارة عن محاورة بين العقل الالهى وتلميذه هرمس ، في مسائل تتعلق بذات الاله ، ومنشأ العالم ، وفيض الاشراق الالهى على الانسان .
ولما فتح العرب مصر انتقلت اليهم أحاديث اليونان عن هرمس وحكمته ، وامتزجت باعتقادات اسرائيلية واسلامية مما كان شائعا في البلاد المشرقية . وأصبح هرمس هذا في زعمهم يلقب بهرمس الهرامسة - بعد أن أضيف اليه هرمسان آخران - وحدد وقته
M
فيما قبل الطوفان ، وجعل علما على ادريس النبي
وذكر بعض المؤرخين عن كتاب هرمس : « أنه تضمن محاورات
بينه وبين تلميذه « طاط « ، وأنه كان على غير نظام وأنه موجود على
.
عهده في ترجمة سريانية )
•
(۱) بروى سانتللانا أنه اسم یونانی لاله الخطباء والعلماء وعندما استوطن اليونان مصر على عهد البطالة واختلطوا بأهلها ، أطلقوا على اله القمر عندهم طاط أو طوت ) توت ( لقب هرمس ، اذ ظنوا أن لا فرق بينهما من حيث أن كلا منهما ينسب اليه النظام فى العالم . ولقبوا هرمس بمثلث الحكمة ، ذلك اللقب الذي كان لطاط عند قدماء المصريين
وهو
•
٢٤٩
C
ص ٢٤٩