مشربا حمرة ، واسع الجبهة ، حسن الشمائل ، جالسا على سريره . قال له المأمون : من أنت ؟ ، قال : أنا أرسطو ، قال المأمون : فسررت به ، وقلت : أيها الحكيم ، أسألك ؟ قال : اسأل . قلت : ما الحسن ؟ قال : ما حسن عند العقل . قلت : ثم ماذا ؟ قال : ما حسن في الشرع . قلت : ثم ماذا ؟ قال : ما حسن عند الجمهور . قلت : ثم ماذا ؟ قال : ثم ( لا ثم ) ! قلت : زدني ! قال : عليك بالتوحيد ! فكان هذا المنام من أوكد الأسباب ، فى اخراج الكتب ، وترجمتها » .
ثم ذكر ابن النديم كيفية حصول المأمون على هذه الكتب ، بما لا يخرج عما ذكره ابن صاعد ، فيما تقدم .
ويغلب على الظن أن هذا المنام كان تصويرا فقط لما كان يجول في نفس المأمون ، من اكباره للحكماء ، وشدة رغبته في الاطلاع على أقوالهم .. الأمر الذى مبعثه التكوين الشخصى ، والاستعداد النفسي الخاص . فهذا المنام ، ليس اذن ، شيئا أزيد ، عما ذكر في السبب
الثاني .
. وربما دفعت الحاجة الخلفاء ورؤساء الدولة الى نقل كتب الطب والرياضة ، والفلك ، وأمثالها . فشجعوا أولا ، على نقلها ، خصوصا وأنها لا تمس الدين كعقيدة ، وليس فيها ما يجرح عاطفة المسلمين الدينية ، ولا ما يثير الشكوك فى نفوس العامة والخاصة . فلما اطمأنوا الى رجاحة ما فيها من معارف ، واطمأنوا الى قيمتها الرفيعة بالنسبة لما كان موروثا عندهم ، ووثقوا بمن دعوهم من الأجانب ، وتبينوا فضلهم في التثقيف ، شغفوا بزيادة الاطلاع على بقية ما عرف للاغريق من علوم وفلسفة ، وأولعوا بالحصول عليها ، مهما شق الطريق اليها .
۲۳۷
ص ٢٣٧