١٨٥٢٩ - عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ وَاقِدِ، أَنَّهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ الله عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَتْ: صَدَقَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ
تَقُولُ: دَفَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى، فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: ادَّخِرُوا لِثَلاثٍ، وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ، قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قِيلَ لِرَسُولِ الله لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ بِضَحَايَاهُمْ، وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ الله : وَمَا ذَلِكَ؟ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالُوا: نَهَيْتَ عَنْ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا».
يَعْنِي بِالدَّافَّةِ : قَوْمًا مَسَاكِينَ قَدِمُوا المَدِينَةَ (1) .
(*) وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ لُحُوم الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاثٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ، وَضَحَى النَّاسُ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ الله ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَصَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا، وَوَدَكِهَا، قَالَ: يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ؟ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ الله، أَوَلَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لمُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ
الْبَادِيَةِ، لِيَبُثُوا لحومَهَا فِيهِمْ، فَأَمَّا الآنَ فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا» (٢).
أخرجه مالك (۳) (۱۳۹۳) وأحمد (٥١/٦(٢٤٧٥٣) قال: حدثنا يَحيَى، عَن مالك. و«الدَّارِمي» (۲۰۹۱) قال: أَخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، قال: حدثنا يزيد بن زُريع، قال: حدثنا مُحمد بن إسحاق. و«مسلم» /٦ / ٥١٤٥٨٠) قال: حدثنا إسحاق بن
(۱) اللفظ لمالك «الموطأ». (۲) اللفظ للدارمى (۳) وهو في رواية أبي مُصعب الزُّهْري للموطأ (٢١٣٦) ، وابن زياد (١٥)، وابن القاسم (۳۰۹)، والقعنبي (٦٨٤) ، وورد في مسند الموطأ» (٥٠٢).
الجزء 38 — ص ٥٥٦