٣٨٦
كنوز رياض الصالحين
الحديث رقم ( ١٢٧٧ )
۱۲۷۷ - وعنه : أنَّ رسول الله ، قال : ((العُمْرَةُ إِلَى العُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَينَهُمَا، وَالحَيُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاء إِلَّا الجَنَّةَ)) متفق عَلَيْهِ.
ترجمة الراوي
أبو هريرة: تقدمت ترجمته في الحديث رقم (۷).
غريب الألفاظ:
كفارة : ماحية وساترة).
(T).
المبرور : لا يرتكب صاحبه فيه معصية ، وقيل : هو المقبول
الشرح الأدبي
(٤)
،
لقد بني الحديث الشريف علي الأسلوب الخبري الذي يبث الأمل والتفاؤل والاستبشار في قلب المتلقي، حيث أوضح المصطفي عليه الصلاة والسلام - أن أعمال العمرة، تكون كفارة لما سبقها من ذنوب الإنسان التي سبقتها، وكلمة " كفارة " توحي بأن الذنوب كثيرة نظرا لما في الفاء " من تشديد والجملة الثانية: "والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة " فيها قصر بلاغي حقيقي، حيث قصر الموصوف ( وهو المؤمن الذي يقوم حجه علي البر) قصره علي صفة ( دخول الجنة ) ، وبقي علي المؤمن أن يعيد النظر في حجه هذا : هل هو مبرور أم لا ؟ الجدير بالذكر أن الألفاظ التي جاءت في الحديث معبرة وموحية، ومنتقاة. فلفظ " العمرة " من الإعمار ويشير إلى إعمار القلب بالطاعة، والمعروف بعد تخريب الشيطان له بدفعه إلى المعاصي، ولفظ " مبرور " يوحي بالبر والتقوى. ولفظ : "الجنة" يوحي للنفس بكل متاع تهفوا إليه حسي أو معنوي في ثوبه الأخروي المصبوغ بصبغة الخلود.
(1) أخرجه البخاري (۱۷۷۳) ، ومسلم (١٣٤٩/٤٣٧) ولفظهما سواء (۲) النهاية في غريب الحديث والأثر ابن الأثير في ك ف ر).
(۳) رياض الصالحين ٤٥٣.
(٤) النهاية في غريب الحديث والأثر ابن الأثير في ب رر).
الجزء 15 — ص ٣٨٦